Let You Love Me リタ・オラ (Rita Ora)

こちらの方をよく見かけるのでタイトルは「Let Me Love You（恋人にして）」だと思ったのですが，実際には「Let You Love Me（気持ちに応えてあげる）」であり「Make You Love Me（振り向かせる）」でもなかったことに気が付きました。
I misread the title as "Let Me Love You" which is much more common as a song title.  As you see, it's actually "Let You Love Me".  No, it's not "Make You Love Me" either.
Let You Love Me  (Rita Ora)

[Verse 1]
I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (Mmm)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (Yeah)

[Pre-Chorus]
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, Heaven knows I've tried

[Chorus]
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

[Verse 2]
And every time it gets too real
And every time I feel us sabotaging
I start running (Yeah, eh)
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (Yeah)
But I say nothing (Yeah)

[Pre-Chorus]
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, Heaven knows I've tried

[Chorus]
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

[Bridge]
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise
I wanna show you that you're my only
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh-oh-oh-oh, Heaven knows I've tried

[Chorus]
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me (Me, yeah)
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
Oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

[Verse 1]
昨夜は一緒にいればよかった
出かけて面倒起こすより
そこが問題なんだけど
時々逃げ出しちゃうんだよ
傷つきそうになっちゃうと
だけどアンタのせいじゃないから

[Pre-Chorus]
わからない？一晩中ずっとここにいたいって
明るくなるまでベッドのなかで一緒に過ごしていたいんだ
アンタのことも受け入れたくて
精一杯頑張ってんの

[Chorus]
本当はね，好きだって言われたら
イヤなんて言わないで
気持ちに応えてあげたいの
なのにそれができなくて
どうしたんだって言えばいい
聞いてよ何がマズいんだって
本当はね，好きだって言われたら
イヤなんて言わないで
気持ちに応えてあげたいの
なのにそれができなくて

[Verse 2]
ちょっと本気になり過ぎて
お互いにヒドイことしてるって，そんな風に感じると
ついそこから逃げ出しちゃうの
相手のことを避けてる時も
心の中ではいつだって謝りたいって思ってるのに
何も言わずに黙ってる

[Pre-Chorus]
わからない？一晩中ずっとここにいたいって
明るくなるまでベッドのなかで一緒に過ごしていたいんだ
アンタのことも受け入れたくて
精一杯頑張ってんの

[Chorus]
本当はね，好きだって言われたら
イヤなんて言わないで
気持ちに応えてあげたいの
なのにそれができなくて
どうしたんだって言えばいい
聞いてよ何がマズいんだって
本当はね，好きだって言われたら
イヤなんて言わないで
気持ちに応えてあげたいの
なのにそれができなくて

[Bridge]
朝が来るまで一緒にいたい
日が昇るまでベッドのなかで一緒に過ごしていたいんだ
本命はひとりだけってわからせたいの
明るくなるまでベッドのなかで一緒に過ごしていたいんだ
朝が来るまで一緒にいたい
日が昇るまでベッドのなかで一緒に過ごしていたいんだ
精一杯頑張ってんの

[Chorus]
本当はね，好きだって言われたら
イヤなんて言わないで
気持ちに応えてあげたいの
なのにそれができなくて
どうしたんだって言えばいい
聞いてよ何がマズいんだって
本当はね，好きだって言われたら
イヤなんて言わないで
気持ちに応えてあげたいの
なのにそれができなくて

（余談）

「Beggars cannot be choosers（あるだけラッキー）」という英語のことわざがありますが，この曲を聞いて何故かそれが脳裏に浮かんでしまいました。