Summer Days マーティン・ギャリックス (Martin Garrix ft. Mackelmore & Patrick Stump)

夏になるとやたらトバしたラヴ・ソングがチャートに入るのは何故か，性ホルモンと季節の間になんらかの相関関係はあるのかとずっと考えていましたが，研究によると，夏の日差しによってセロトニンのレベルが上昇すると快感が増加し，日光によるビタミンDは男性の性ホルモンを増やす働きがあるそうです。
I've been wondering why frisky love songs come into charts in the summer?  Is there any correlation between human's sex drive and the season?  It's probably so.  Some researchers found vitamin D triggered by the sunlight plays an important role in increasing male sexual hormone and the increased amount of serotonin which is boosted by the summer sun helps us feel pleasure.
Summer Days  (Martin Garrix ft. Mackelmore & Patrick Stump)

[Intro: Patrick Stump]
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one

[Verse 1: Patrick Stump]
She looks good in the morning
And she don't even know it
I don't want you to go yet
Can we stay in the moment?

[Pre-Chorus: Patrick Stump]
Don't look in the mirror, look into my eyes
When you see your reflection, you'll see what I like
Oh, you look good in the morning
And you don't even know it
I knew that

[Chorus: Patrick Stump]
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one

[Verse 2: Macklemore]
Sundress with you on my arm
Take the coupe out the garage
Pull the roof back, just me, you, and the stars
Toast to the Gods
She's the one, a masterpiece
She a drug, got a fast release
Got me sprung, wrapped in sheets
Wake up, fuck, and then we going back to sleep

[Verse 3: Macklemore]
Uh, me and you on an island
With the ocean color stuck in your iris
We comfortable in silence
But I prefer it when we wilding
Sundress, nothing underneath as we undress (Woo!)
You could look in my eyes, see I'm some mess
Couple of broken people
Trying to complete each other under one breath

[Pre-Chorus: Patrick Stump]
Don't look in the mirror, look into my eyes
When you see your reflection, you'll see what I like
Oh, you look good in the morning
And you don't even know it
I knew that

[Chorus: Patrick Stump]
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one

[Outro: Patrick Stump]
She could be the one

[Intro: Patrick Stump]
ある夏の日のことで，突然こういう気持ちになった
あの時あいつの顔を見て，その瞬間わかったし
運命の相手かもって，とにかくそんな気がしたよ

[Verse 1: Patrick Stump]
朝からあいつは最高なのに
そのことに自分じゃちっとも気づいていない
まだどこにも行かないで
もうちょっと俺と一緒にいてくれよ

[Pre-Chorus: Patrick Stump]
鏡なんか見てないで，俺の目を見てくれよ
鏡に映った姿を見たら，俺がどこに惚れてるか，お前にだってわかるだろ？
朝からお前は最高なのに
自分じゃちっとも気づいていない
だけど俺にはわかってた

[Chorus: Patrick Stump]
ある夏の日のことで，突然こういう気持ちになった
あの時あいつの顔を見て，その瞬間わかったし
運命の相手かもって，とにかくそんな気がしたよ
ある夏の日のことで，突然こういう気持ちになった
あの時あいつの顔を見て，その瞬間わかったし
運命の相手かもって，とにかくそんな気がしたよ


[Verse 2: Macklemore]
サンドレスを身につけたお前を片手で抱いたまま
車庫からクーペの車を出して
屋根の覆いを畳んだら，そこには俺とお前だけ，他には星があるだけで
神様に乾杯だ
運命の相手だし，神様の「傑作」だ
ドラッグと同じで，会うとすぐに効いてきて
酔っ払ったみたいになって，その後シーツにくるまって
目を覚ましてセックスしたら，その後もっぺん寝直しだ

[Verse 3: Macklemore]
2人っきりで島にいて
お前の目には真っ青な海の色が映ってる
喋らずにじっとしてても悪くないけど
できれば一緒に騒ぎたい
お前の着てるサンドレス，脱いだら何にも着てなくて
俺の目を見りゃわかるだろ？情けないヤツだって
傷ついた者同士
ちいさな声でお互いの足りないとこを埋めてんだ *

[Pre-Chorus: Patrick Stump]
鏡なんか見てないで，俺の目を見てくれよ
鏡に映った姿を見たら，俺がどこに惚れてるか，お前にだってわかるだろ？
朝からお前は最高なのに
自分じゃちっとも気づいていない
だけど俺にはわかってた


[Chorus: Patrick Stump]
ある夏の日のことで，突然こういう気持ちになった
あの時あいつの顔を見て，その瞬間わかったし
運命の相手かもって，とにかくそんな気がしたよ
ある夏の日のことで，突然こういう気持ちになった
あの時あいつの顔を見て，その瞬間わかったし
運命の相手かもって，とにかくそんな気がしたよ

[Outro: Patrick Stump]
運命の相手かもって

（補足）

* under one breath　・・・　小声で

（余談）

・・・とは言うものの，35℃を超える暑さになると，そもそも動くのすらイヤになるので，何事もほどほどがよいように思われます。