2019年10月11日金曜日

Haunted Heart クリスティーナ・アギレラ (Christina Aguilera)

下のヴィデオをご覧になるとわかりかと思いますが,この曲はアニメ版「アダムズ・ファミリー」のために作られています。この曲を聞いて最初の「アダムズ・ファミリー」が出てからもう28年も経っていると気が付きました。
As you see in the video below, this is a track for the upcoming The Addams Family animated film which opens today.  This song reminds me that it's been 28 years since the original "The Adams Family" was released.
Haunted Heart  (Christina Aguilera)

[Verse 1]
There's no ground when you fall for me
You'll be fallin' for miles
I'm bewitched by your misery
But I love it when you smile
Let me know what you want from me
Whisper low in my ears
Before you try to get your hooks in me
I should warn you, my dear

[Chorus]
My heart is a haunted house
Once you're in you ain't gettin' out
It's the trap you've been waitin' for
Ain't no windows, ain't no door
No escapin' the way you feel
It's like a dream but you hope it's real
My, my, my heart
My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)

[Verse 2]
Watch your step when you walk to me
Careful where your heart treads
Suddenly you'll be in too deep
You'll be caught up in my web
You will think of me constantly
It'll drive you insane
Like the tattoo you can't remove
Like the blood in your veins
 
[Chorus]
My heart is a haunted house
Once you're in you ain't gettin' out
It's the trap you've been waitin' for
Ain't no windows, ain't no door
No escapin' the way you feel
It's like a dream but you hope it's real
My, my, my heart
My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)

It's a haunted (haunted house)

[Verse 1]
好きになったが運の尽き,底なし沼と同じで
何マイルも落ちてくの
情けないところがアンタのいいとこだけど
その笑顔は悪くない
教えてよ,一体何が目当てなの?
こっそりと耳の近くで囁いて
落とそうと狙ってるなら
先に教えてあげるけど
 
[Chorus]
このアタシのハートはね,お化け屋敷と同じよ
入っちゃったら出られない
罠みたいなもんだけど,それをずっと待ってたんでしょ?
窓もなけりゃドアもないから
好きになったら逃げられないの
夢みたいなものだけど,現実ならって思っちゃう
このアタシのハートはね
お化け屋敷と同じなのよ(お化けの出る屋敷なの)
 
[Verse 2]
こっちに歩いて来るんなら,足元には気をつけて
好きになるのも慎重に
そうしなきゃいきなり深いとこまで落ちて
このクモの巣に絡め取られて
いつもアタシが気になって
どうにかなっちゃいそうになる
なかなか消えないタトゥとか
体に流れる血液だとか,そんなものと同じで
 
[Chorus]
このアタシのハートはね,お化け屋敷と同じよ
入っちゃったら出られない
罠みたいなもんだけど,それをずっと待ってたんでしょ?
窓もなけりゃドアもないから
好きになったら逃げられないの
夢みたいなものだけど,現実ならって思っちゃう
このアタシのハートはね
お化け屋敷と同じなのよ(お化けの出る屋敷なの)
 
お化け屋敷と同じなのよ(お化けの出る屋敷なの)

(余談)

最近話題のこの人この人この人に見えて仕方ないのは私だけでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿