2019年11月24日日曜日

Holy Water ギャランティス (Galantis)

物は少なくなると価値が出るそうですが,これは聖水にも当てはまることで,仮にそれがこの社会における水道水のようにいつでも手に入るものであったなら,それを有難がる人はいないと思われます。
They say scarcity makes resources valuable.  I think that's true with holy water.  If it's available 24/7 like tap water in our society, nobody appreciates it as they do now.  
Holy Water  (Galantis)

[Verse 1]
I can't get down
Down from this high
High as a waterfall if hearts could fly one
Want you to breathe
Breathe next to me
Caught in this lullaby
Sing it to me

[Chorus]
I wanna drown in your holy water
You know a sin never felt so good
I wanna drown in your holy water
A-Amen (A-Amen, A-Amen)
I wanna drown in your holy water
You know a sin never felt so—

[Verse 2]
I'm all shook up
Shook up on you
We burn like fireflies
Burn baby blue
'Cause I'm so deep
Deep into you
You are my church tonight
My holy view

[Chorus]
I wanna drown in your holy water
You know a sin never felt so good
I wanna drown in your holy water
A-Amen (A-Amen, A-Amen)
I wanna drown in your holy water
You know a sin never felt so good
I wanna drown in your holy water
A-Amen (A-Amen, A-Amen)
I wanna drown in your holy water
You know a sin never felt so—

[Outro]
You know a sin never felt so good

[Verse 1]
なかなか元に戻れない
ここまでハイな気分になると
滝の上まで上がってゆける,2人の心がひとつになって一緒に空を飛べるなら
息してよ
すぐそばで
頭の中で響いてるこの子守歌を
歌ってよ

[Chorus]
罪もキレイに浄めてくれる「聖水」みたいなとこがある,だから溺れちゃうくらい浸り切ってみたいんだ
「悪いこと」をしてるのに,ここまで気持ちいいなんて,こんなこと初めてなんだ
思いっきり浸ってみたい
アーメン(アーメン)
罪もキレイに浄めてくれる「聖水」みたいなとこがある,だから溺れちゃうくらい浸り切ってみたいんだ
「悪いこと」してるのに・・・

[Verse 2]
ショックで普通じゃいられない
アンタのことが気になっちゃって
2人ともホタルみたいに光ってる
青白いベイビーブルーの光を出して
だってすっかりハマってて
夢中になってるんだから
今夜はアンタの言うこと聞くよ,だってアンタは「教会」で
見ているだけで有難いから

[Chorus]
罪もキレイに浄めてくれる「聖水」みたいなとこがある,だから溺れちゃうくらい浸り切ってみたいんだ
「悪いこと」をしてるのに,ここまで気持ちいいなんて,こんなこと初めてなんだ
思いっきり浸ってみたい
アーメン(アーメン)
罪もキレイに浄めてくれる「聖水」みたいなとこがある,だから溺れちゃうくらい浸り切ってみたいんだ
「悪いこと」してるのに・・・

[Outro]
「悪いこと」をしてるのに,ここまで気持ちいいなんて,こんなこと初めてなんだ

(余談)

それはともかくどこがどうとは申しませんが「Holy Water」で己の「邪心」を浄めたい昨今です。

0 件のコメント:

コメントを投稿