2020年2月28日金曜日

Better Off Without You ベッキー・ヒル (Becky Hill)

我々は毎日「こう見えるべき」「こうふるまうべき」といった情報にイヤというほどさらされていてます。そのため世の中が歪んで見え,不安やうつになってしまうこともあります。
Every day we're bombard by information like we should look this way and we should act that way.  That distorts our perception of the world and sometimes causes anxiety and depression.

Better Off Without You  (Becky Hill)

[Verse 1]
I thought my world was crumbling
When I woke up and you weren't in my bed
And I was left here wondering how
You could walk away and never turn back

[Pre-Chorus]
Tried to write all your wrongs
I never thought that I'd be lost
But I found the truth
I was searching for me in you

[Chorus]
Now I'm better off without you
And it's finally clear to see
That the person I was missing
It's not you, it's me
Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me

[Verse 2]
I tried so hard to please you (Please you)
But nothing that I did would work
Oh, and all the things that we've been through
Now it's time to start putting me first

[Pre-Chorus]
Tried to write all your wrongs (All your wrongs)
I never thought that I'd be lost
But I found the truth (The truth)
I was searching for me in you (Oh, oh, oh)

[Chorus]
Now I'm better off without you (Without you)
And it's finally clear to see (Oh, it's finally clear to see)
That the person I was missing
It's not you, it's me (Oh)
Now I'm better off without you (Without you)
And I've never felt so free (No, I've never felt so free)
'Cause the person I was missing (It's not you)
It's not you, it's me (Yeah)

[Post-Chorus]
Better off, better off, I'm (I'm)
Better off without you (Oh, oh, oh)
Better off, better off, I'm
Better off without you

[Bridge]
I thought my world was crumbling
When I woke up and you weren't in my bed
And I was left here wondering how
You could walk away and never turn back

[Chorus]
('Cause I'm better off)
Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me (Yeah)

[Post-Chorus]
Better off, better off, I'm (I'm)
Better off without you (Oh, oh, oh)
Better off, better off, I'm
Better off without you

[Verse 1]
周りの世界がガラガラと音を立てて崩れてく,そんな風に思ってた
目が覚めて隣に誰も寝てないと
ここにひとりで取り残されて,ひどいじゃないって思ってた
あっさりここから出て行って,二度と戻ってこないとか

[Pre-Chorus]
悪いところを一つ残らず書いてやろうとやってみた
自分が途方に暮れちゃうなんて考えてもいなかったけど
本当のことに気付いたの
アンタのことを見てたけど,自分を探してたんだって

[Chorus]
もう今はアンタがいなくて幸せで
やっとハッキリわかったの
あの頃なかなか会えなくて
寂しい相手はアンタじゃなくて,本当は自分だったって
もう今はアンタがいなくて幸せで
今まで一度もないくらい自由だって感じてる
だってあの頃会えなくて
寂しい相手はアンタじゃなくて,本当は自分だったんだから

[Verse 2]
あの頃はアンタの機嫌を取りたくて,色々必死にやってみたけど(アンタの機嫌を取りたくて)
どれもみんな無駄だった
付き合っている間お互い色々あったから
もうそろそろ自分のことを一番に考えたいの

[Pre-Chorus]
悪いところを一つ残らず書いてやろうとやってみた(悪いところを一つ残らず)
自分が途方に暮れちゃうなんて考えてもいなかったけど
本当のことに気付いたの(本当のことに)
アンタのことを見てたけど,自分を探してたんだって

[Chorus]
もう今はアンタがいなくて幸せで
やっとハッキリわかったの
あの頃なかなか会えなくて
寂しい相手はアンタじゃなくて,本当は自分だったって
もう今はアンタがいなくて幸せで
今まで一度もないくらい自由だって感じてる
だってあの頃会えなくて
寂しい相手はアンタじゃなくて,本当は自分だったんだから

[Post-Chorus]
元気だし幸せよ
アンタがいなくて清々してる
元気だし幸せよ
アンタがいなくて清々してる

[Bridge]
周りの世界がガラガラと音を立てて崩れてく,そんな風に思ってた
目が覚めて隣に誰も寝てないと
ここにひとりで取り残されて,ひどいじゃないって思ってた
あっさりここから出て行って,二度と戻ってこないとか

[Chorus]
(だってもう幸せなのよ)
もう今はアンタがいなくて幸せで
今まで一度もないくらい自由だって感じてる
だってあの頃会えなくて
寂しい相手はアンタじゃなくて,本当は自分だったんだから

[Post-Chorus]
元気だし幸せよ
アンタがいなくて清々してる
元気だし幸せよ
アンタがいなくて清々してる

(余談)

 ・・・といいながら当の私自身が何の義務もないのに「毎日更新」を続けているわけですから甚だ説得力がありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿