2020年4月10日金曜日

Don't Need Love 220キッド・アンド・グレイシー (220 KID & GRACEY)

かつては結婚し子どもを持つことが人生の節目あるいは大人としての義務のひとつとさえ考えられていたようですが,今ではやって当たり前のことではなく,あくまでもひとつの選択肢になっていると思われます。
Getting married and have a child used to be widely considered as a milestone in life or even one of the duties for an adult.  Now I think it's not something we should do but just an option.
Don't Need Love  (220 KID & GRACEY)

[Verse 1]
When I fall in love
I usually take my time
Hoping it gets better
Swipe left, swipe right
To fill all of these lonely nights
It's just empty pleasure, yeah

[Chorus]
Don't text to come over
We don't talk when we're sober
Fairytale I can live without
The white dress and the altar
That diamond in your ring
That's all anyone cares about
Don't text to come over
We don't talk when we're sober
Fairytale I can live without
The white dress and the altar
That diamond in your ring
That's all anyone cares about

[Verse 2]
When I fall in love
I usually loose my mind
Hoping it gets better, yeah
Swipe left, swipe right
Even people who ain't my type
It's just empty pleasure, yeah

[Chorus]
Don't text to come over
We don't talk when we're sober
Fairytale I can live without
The white dress and the altar
That diamond in your ring
That's all anyone cares about, yeah

[Bridge]
When I fall in love
I usually change my mind
Never understanding
White lies, FaceTime
Is there someone else on your mind?
Always end up stranded, yeah
Playing with our emotions
Heart broke and we're frozen
Fairytale I can live without, yeah (Ooh yeah)
White fence and a real job
We waste away in the suburbs
That's all anyone cares about (That's all anyone cares about)

[Chorus]
Don't text to come over
We don't talk when we're sober
Fairytale I can live without (Yeah)
The white dress and the altar
That diamond in your ring
That's all anyone cares about (That's all anyone cares about)

[Post-Chorus]
And I don't need love (Mmm)
I just need us (Mmm)
And I don't needed love
I just need us (Needed)

[Verse 1]
誰かを好きになったって
いつもなら慌てない
上手くいくといいなとか,そんな風に考えて
右に左にスワイプをして
ひとりぼっちの寂しい夜を,そうやって過ごしていると
面白いけど空しいの

[Chorus]
来れば?とか,メッセージを送らないでよ
お互いに飲んでなけりゃ話さないでしょ?
お伽噺じゃなくたって,そんなの別に困らない
白いドレスに祭壇に
指に輝くダイヤの指輪
みんなが気にすることなんて,その程度のことなのよ
来れば?とか,メッセージを送らないでよ
お互いに飲んでなけりゃ話さないでしょ?
お伽噺じゃなくたって,そんなの別に困らない
白いドレスに祭壇に
指に輝くダイヤの指輪
みんなが気にすることなんて,その程度のことなのよ

[Verse 2]
誰かを好きになっちゃうと
いつもならちょっとおかしくなっちゃうの
上手くいくといいなとか,そんな風に考えて
右に左にスワイプしてく
全然タイプじゃない人なのに
面白いけど空しいの

[Chorus]
来れば?とか,メッセージを送らないでよ
お互いに飲んでなけりゃ話さないでしょ?
お伽噺じゃなくたって,そんなの別に困らない
白いドレスに祭壇に
指に輝くダイヤの指輪
みんなが気にすることなんて,その程度のことなのよ

[Bridge]
誰かのことを好きになっても
大体いつも気が変わっちゃう
いつまで経ってもわからない
罪のないウソとかフェイス・タイムとか
他に気になる相手がいるの?
いつだってにっちもさっちもいかなくなるの
お互いに振り回して振り回されて
傷ついて,まるで凍り付いたみたいに,その場所から進めない
お伽噺じゃなくたって,そんなの別に困らない
白い垣根のついた家とか,「ちゃんとした」仕事を持って
郊外でみんなどんどん弱ってく
みんなが気にすることなんて,その程度のことなのよ(その程度のことなのよ)

[Chorus]
来れば?とか,メッセージを送らないでよ
お互いに飲んでなけりゃ話さないでしょ?
お伽噺じゃなくたって,そんなの別に困らない
白いドレスに祭壇に
指に輝くダイヤの指輪
みんなが気にすることなんて,その程度のことなのよ(その程度のことなのよ)

[Post-Chorus]
気持ちなんかなくてもいいの
ただ一緒にいたいだけ
気持ちなんかなくてもいいの
ただ一緒にいたいだけ(いたいだけ)

(余談)

アーティスト220 KID & GRACYの発音がわからずGoogleで検索をかけたのですが,予想通り,グレイシー兄弟やダイナマイト・キッドなどの格闘技関連のエントリばかりがヒットしてしまいました。

どなたか正式な発音をご存じありませんかね?

0 件のコメント:

コメントを投稿