When I was young, people often told me that I will understand when I'm older. It frustrated me so much and I hated them for not explaining things to me. Now I know it's true.
Time Is On My Side (Irma Thomas / The Rolling Stones / Wilson Pickett)
Time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
Now you were saying that you want to be free
But you'll come running back; you'll come running back
You'll come running back to me
Time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
You're searching for good times but just wait and see
You'll come running back; you'll come running back
You'll come running back to me
Go ahead, go ahead and light up the town!
Baby do everything your heart desires
Remember, I'll always be around
And I know like I told you so many times before
You're gonna come back, baby..
You're gonna come back knocking right on my door
Time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
'Cause I got the real love, the kind that you need
You'll come running back, you'll come running back
You'll come running back to me
Time, time, time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
縛られたくないだとか，今そんなこと言ってても
しばらくしたら泣きついて，ここに戻るんだよ
元いたとこに泣きついてくる
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
そうやって楽しいことだけ探してるけど，まあ見てなよわかるから
しばらくしたら泣きついて，ここに戻って来るんだよ
元いたとこに泣きついてくる
さあどうぞ構わないから，町中を照らしなよ！
やりたいことがあるんなら，ひとつ残らずやればいい
これだけは覚えてて，いつでもそばについてるし
もう何回も言ったけど
ベイビイどうせ戻ってくるよ
舞い戻ってドアのところできっとノックしてるはず
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
だってこっちは本当に相手を大事にしているし，それをそっちも望んでるはず
しばらくしたら泣きついて，ここに戻って来るんだよ
元いたとこに泣きついてくる
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
（余談）
「まあ見てなよわかるから，しばらくしたら泣きついて，ここに戻って来るんだよ」という主人公。確かにその通りになった場合は「ほらね」的な態度を取ればいいのですが，しかし仮にそうならなかったらどうするのでしょうか？
小心者なのでその場合一体どんな態度を取ればいいのか不安にならないでもありませんが，その時は「そんなことにならずに済むように心から幸せを祈っていた」とでも言えばいいわけですね。
言った者勝ちです（占い師かお前は）。
Time is on my side, yes, it is
Now you were saying that you want to be free
But you'll come running back; you'll come running back
You'll come running back to me
Time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
You're searching for good times but just wait and see
You'll come running back; you'll come running back
You'll come running back to me
Go ahead, go ahead and light up the town!
Baby do everything your heart desires
Remember, I'll always be around
And I know like I told you so many times before
You're gonna come back, baby..
You're gonna come back knocking right on my door
Time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
'Cause I got the real love, the kind that you need
You'll come running back, you'll come running back
You'll come running back to me
Time, time, time is on my side, yes, it is
Time is on my side, yes, it is
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
縛られたくないだとか，今そんなこと言ってても
しばらくしたら泣きついて，ここに戻るんだよ
元いたとこに泣きついてくる
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
そうやって楽しいことだけ探してるけど，まあ見てなよわかるから
しばらくしたら泣きついて，ここに戻って来るんだよ
元いたとこに泣きついてくる
さあどうぞ構わないから，町中を照らしなよ！
やりたいことがあるんなら，ひとつ残らずやればいい
これだけは覚えてて，いつでもそばについてるし
もう何回も言ったけど
ベイビイどうせ戻ってくるよ
舞い戻ってドアのところできっとノックしてるはず
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
だってこっちは本当に相手を大事にしているし，それをそっちも望んでるはず
しばらくしたら泣きついて，ここに戻って来るんだよ
元いたとこに泣きついてくる
時間はこっちの味方だよ，本当にそうなんだから
時代が経てばわかってくるよ，こっちが正しかったって
（余談）
「まあ見てなよわかるから，しばらくしたら泣きついて，ここに戻って来るんだよ」という主人公。確かにその通りになった場合は「ほらね」的な態度を取ればいいのですが，しかし仮にそうならなかったらどうするのでしょうか？
小心者なのでその場合一体どんな態度を取ればいいのか不安にならないでもありませんが，その時は「そんなことにならずに済むように心から幸せを祈っていた」とでも言えばいいわけですね。
言った者勝ちです（占い師かお前は）。
0 件のコメント:
コメントを投稿