Well, it's gender equality in a way. When you hear a word "abusive relationship" what would come to your mind? In my case, it would be a woman controlled, oppressed, and denied of other social connections or a child abused by their carers.
Glow (Tom Tripp)
[Verse 1]
You lost your heart, you can't wake up
Too late to try‚ your mind's made up
Your mind's made up
She said‚ "You're mine‚ you can't break free
We made a deal, you belong to me"
Belong to me
[Pre-Chorus]
But I choose to break away from you
'Cause if I don't I'll never leave
But that's where you want me to be
And I choose today to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane
[Chorus]
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it's broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I'm going
Light in the dark and now I'm glowing
[Verse 2]
You make it dark so I can't see
Too late to fight your plan for me
So I can't leave
I let down my guard again (I let down my guard again)
Fire and sparks again (fire and sparks again)
It felt like a drug‚ when you told me loved me
Just wanna stop the pain
[Pre-Chorus]
But I choose to break away from you
'Cause if I don't I'll never leave
But that's where you want me to be
And I choose to dare to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane
[Chorus]
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it's broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I'm going
Light in the dark and now I'm glowing
[Post-Chorus]
And I choose to dare to run away
And find a place that I'll be safe I'll rather die than go insane
[Bridge]
I can't see you at the green light anymore
I can't see you at the green light anymore
It won't work, you can't keep tricking me
So run along‚ you don't mean shit to me
I can't live with the same damn envy
You know I put you in that button down Fendi
No more runnin' on, runnin' on empty
I'm gassed up, yeah, I'm fuckin' gassed up, yeah
[Chorus]
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again till it's broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I'm going
Light in the dark and now I'm glowing
[Verse 1]
気持ちはどっかに行っちゃって，どうやったって目を覚まさない
やろうとしても手遅れだ，もう心は決まってるから
もう心は決まってるから
あいつから言われたよ「アンタはアタシの彼なのよ，離れるなんて許さない
お互い納得したはずよ，アンタはアタシのものなのよ」
生かすも殺すもアタシの自由
[Pre-Chorus]
だけど俺は決めたんだ，お前から自由になるよ
だって今そうしなきゃ，二度とできなくなるからな
けどこれはみんなお前の望んだことで，自業自得ってことだから
逃げ出すのは今日にした
安全なとこをどこかに見つけるよ
このままヘンになるくらいならまだ死んだ方がマシ
[Chorus]
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目にあわされる
わかってるんだお前のことは，お前は俺とよりを戻して
心を握り潰すみたいに，立ち直れなくなるくらい相手の気持ちを弄って
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目に遭わされる
この胸に手を当てて，神に誓うよ出てくって
暗闇の中で光が見つかった，今の俺は輝いている
[Verse 2]
お前が隠していたせいで，俺は全然気づかなくって
お前の考えてることに，抵抗したいと思っても，もう今じゃ手遅れで
どうしても離れられないから
また俺はガードを下げる（またガードを下げる）
炎と火花が飛び散るように，また気持ちに火がついて（炎と火花が飛び散るように）
好きだって言われた時は，クスリをやってる気分になった
この痛みとにかくそいつを止めたくて
[Pre-Chorus]
だけど俺は決めたんだ，お前から自由になるよ
だって今そうしなきゃ，二度とできなくなるからな
けどこれはみんなお前の望んだことで，自業自得ってことだから
逃げ出すのは今日にした
安全なとこをどこかに見つけるよ
このままヘンになるくらいならまだ死んだ方がマシ
[Chorus]
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目にあわされる
わかってるんだお前のことは，お前は俺とよりを戻して
心を握り潰すみたいに，立ち直れなくなるくらい相手の気持ちを弄って
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目に遭わされる
この胸に手を当てて，神に誓うよ出てくって
暗闇の中で光が見つかった，今の俺は輝いている
[Post-Chorus]
だから俺は決めたんだ，お前から自由になるよ
安全なとこをどこかに見つけるよ，このままヘンになるくらいならまだ死んだ方がマシ
[Bridge]
青信号が出てるみたいに，昔は安心できたけど
もう今はお前といても，どうしてもこれでいいって思えない
やるだけ無駄だ，俺だってこのまま騙され続けないから
だからさっさとどっかへ行けよ，お前なんて関係ないし
お馴染みの妬みを抱えて生きてくなんて，そんなの俺には無理なんだ
お前にはあのFendiのボタンダウンを着せてやったろ？
このままじゃやっていけない，ガス欠で走れない
俺様か？そうだ悪いな俺様だよな？ *
[Chorus]
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目にあわされる
わかってるんだお前のことは，お前は俺とよりを戻して
心を握り潰すみたいに，立ち直れなくなるくらい相手の気持ちを弄って
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目に遭わされる
この胸に手を当てて，神に誓うよ出てくって
暗闇の中で光が見つかった，今の俺は輝いている
（補足）
* gass up ・・・ 実際よりも過剰に自信を持つ
（余談）
この曲はTom Tippが2018年にオンライン上で出会った女性について歌ったもので，彼は彼女に精神的に虐待されたそうです。
無論それはあくまでも彼の側の主張であるので，真相はそことは多少違っているのかもしれませんが，歌詞に登場する「アンタはアタシの彼なのよ，離れるなんて許さないお互い納得したはずよ，アンタはアタシのものなのよ」と言う言葉が本当であるなら，相手がそういった人間である可能性は決して低くはないでしょう。
You lost your heart, you can't wake up
Too late to try‚ your mind's made up
Your mind's made up
She said‚ "You're mine‚ you can't break free
We made a deal, you belong to me"
Belong to me
[Pre-Chorus]
But I choose to break away from you
'Cause if I don't I'll never leave
But that's where you want me to be
And I choose today to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane
[Chorus]
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it's broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I'm going
Light in the dark and now I'm glowing
[Verse 2]
You make it dark so I can't see
Too late to fight your plan for me
So I can't leave
I let down my guard again (I let down my guard again)
Fire and sparks again (fire and sparks again)
It felt like a drug‚ when you told me loved me
Just wanna stop the pain
[Pre-Chorus]
But I choose to break away from you
'Cause if I don't I'll never leave
But that's where you want me to be
And I choose to dare to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane
[Chorus]
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it's broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I'm going
Light in the dark and now I'm glowing
[Post-Chorus]
And I choose to dare to run away
And find a place that I'll be safe I'll rather die than go insane
[Bridge]
I can't see you at the green light anymore
I can't see you at the green light anymore
It won't work, you can't keep tricking me
So run along‚ you don't mean shit to me
I can't live with the same damn envy
You know I put you in that button down Fendi
No more runnin' on, runnin' on empty
I'm gassed up, yeah, I'm fuckin' gassed up, yeah
[Chorus]
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again till it's broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I'm going
Light in the dark and now I'm glowing
[Verse 1]
気持ちはどっかに行っちゃって，どうやったって目を覚まさない
やろうとしても手遅れだ，もう心は決まってるから
もう心は決まってるから
あいつから言われたよ「アンタはアタシの彼なのよ，離れるなんて許さない
お互い納得したはずよ，アンタはアタシのものなのよ」
生かすも殺すもアタシの自由
[Pre-Chorus]
だけど俺は決めたんだ，お前から自由になるよ
だって今そうしなきゃ，二度とできなくなるからな
けどこれはみんなお前の望んだことで，自業自得ってことだから
逃げ出すのは今日にした
安全なとこをどこかに見つけるよ
このままヘンになるくらいならまだ死んだ方がマシ
[Chorus]
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目にあわされる
わかってるんだお前のことは，お前は俺とよりを戻して
心を握り潰すみたいに，立ち直れなくなるくらい相手の気持ちを弄って
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目に遭わされる
この胸に手を当てて，神に誓うよ出てくって
暗闇の中で光が見つかった，今の俺は輝いている
[Verse 2]
お前が隠していたせいで，俺は全然気づかなくって
お前の考えてることに，抵抗したいと思っても，もう今じゃ手遅れで
どうしても離れられないから
また俺はガードを下げる（またガードを下げる）
炎と火花が飛び散るように，また気持ちに火がついて（炎と火花が飛び散るように）
好きだって言われた時は，クスリをやってる気分になった
この痛みとにかくそいつを止めたくて
[Pre-Chorus]
だけど俺は決めたんだ，お前から自由になるよ
だって今そうしなきゃ，二度とできなくなるからな
けどこれはみんなお前の望んだことで，自業自得ってことだから
逃げ出すのは今日にした
安全なとこをどこかに見つけるよ
このままヘンになるくらいならまだ死んだ方がマシ
[Chorus]
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目にあわされる
わかってるんだお前のことは，お前は俺とよりを戻して
心を握り潰すみたいに，立ち直れなくなるくらい相手の気持ちを弄って
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目に遭わされる
この胸に手を当てて，神に誓うよ出てくって
暗闇の中で光が見つかった，今の俺は輝いている
[Post-Chorus]
だから俺は決めたんだ，お前から自由になるよ
安全なとこをどこかに見つけるよ，このままヘンになるくらいならまだ死んだ方がマシ
[Bridge]
青信号が出てるみたいに，昔は安心できたけど
もう今はお前といても，どうしてもこれでいいって思えない
やるだけ無駄だ，俺だってこのまま騙され続けないから
だからさっさとどっかへ行けよ，お前なんて関係ないし
お馴染みの妬みを抱えて生きてくなんて，そんなの俺には無理なんだ
お前にはあのFendiのボタンダウンを着せてやったろ？
このままじゃやっていけない，ガス欠で走れない
俺様か？そうだ悪いな俺様だよな？ *
[Chorus]
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目にあわされる
わかってるんだお前のことは，お前は俺とよりを戻して
心を握り潰すみたいに，立ち直れなくなるくらい相手の気持ちを弄って
赤と青のライトを乗せた警察の車みたいに，赤くなったり青くなったり，そんな目に遭わされる
この胸に手を当てて，神に誓うよ出てくって
暗闇の中で光が見つかった，今の俺は輝いている
（補足）
* gass up ・・・ 実際よりも過剰に自信を持つ
（余談）
この曲はTom Tippが2018年にオンライン上で出会った女性について歌ったもので，彼は彼女に精神的に虐待されたそうです。
無論それはあくまでも彼の側の主張であるので，真相はそことは多少違っているのかもしれませんが，歌詞に登場する「アンタはアタシの彼なのよ，離れるなんて許さないお互い納得したはずよ，アンタはアタシのものなのよ」と言う言葉が本当であるなら，相手がそういった人間である可能性は決して低くはないでしょう。
Tom Trippが今は完全に回復していることを祈ります。
0 件のコメント:
コメントを投稿