2020年7月9日木曜日

Break My Heart デュア・リパ (Dua Lipa)

個人的には気づいていないのですが,この曲はある80年代のヒットソングに似ていると言われています。またそのヒットソングもこちらの曲のオープニングのリフを採用しているんだとか。
While I'm not much aware of it, some people say this song sounds like a hit song in '80s.  They also say it takes the opening riff from this song.      
Break My Heart  (Dua Lipa)

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?

[Pre-Chorus]
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, babyIt's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby

[Chorus]
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go

Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Verse 2]
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me

[Pre-Chorus]
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby

[Chorus]
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Bridge]
Ooh, break my heart
Ooh, break my heart
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Chorus]
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Verse 1]
いつだって別れるときはこっちが先で
もう今まで何億回も出会いと別れを繰り返したし
さんざんヘマもやってきて,やっと好みがわかったの
このまま好きになっちゃいそうで
なじんだ自分の名前でも,そんな風に呼ばれると初めて呼ばれた気分になるの
優柔不断なキャラなのに,今回だけは自信があるの
違うよね?こんな気持ちになっているのはアタシだけじゃないんでしょ?
そっちも同じ気持ちでしょ?

[Pre-Chorus]
注目の的だから
ベイビイアンタはわかってる,アタシに言えばくれるって,欲しいものがなんだって
欲しいと思えばその時に
自分が鏡に映ってるのに,そこにアンタの姿が見えて
このままじゃマズいことになりそうで,ちょっと不安になっちゃうの
先に気づいていればよかった

[Chorus]
出かけなきゃ良かったの
あの頃はひとりでも別に困ってなかったし
だけどアンタに声かけられた
その瞬間からわかってた,これでみんなお終いだって
出かけなきゃ良かったの
こんな風にどうしても忘れられなくなるんなら
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?
こんなのマズいよ,あの頃はひとりで平気だったんだから
だけどアンタに声かけられた
その瞬間からわかってた,これでみんなお終いだって
出かけなきゃ良かったの
こんな風にどうしても忘れられなくなるんなら
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?

[Verse 2]
思うの,アンタと別れたら忘れられちゃうのかなって
相手がいるからゲームはできる,だけどいつでも負けちゃうの
今までの相手はみんなつまんないヤツばかり,時間を無駄にしてただけ
そうよアンタにやられたの

[Pre-Chorus]
注目の的だから
ベイビイアンタはわかってる,アタシに言えばくれるって,欲しいものがなんだって
欲しいと思えばその時に
自分が鏡に映ってるのに,そこにアンタの姿が見えて
このままじゃマズいことになりそうで,ちょっと不安になっちゃうの
先に気づいていればよかった

[Chorus]
出かけなきゃ良かったの
あの頃はひとりでも別に困ってなかったし
だけどアンタに声かけられた
その瞬間からわかってた,これでみんなお終いだって
出かけなきゃ良かったの
こんな風にどうしても忘れられなくなるんなら
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?
こんなのマズいよ,あの頃はひとりで平気だったんだから
だけどアンタに声かけられた
その瞬間からわかってた,これでみんなお終いだって
出かけなきゃ良かったの
こんな風にどうしても忘れられなくなるんなら
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?

[Bridge]
傷つけられて
辛くって
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?

[Chorus]
出かけなきゃ良かったの
あの頃はひとりでも別に困ってなかったし
だけどアンタに声かけられた
その瞬間からわかってた,これでみんなお終いだって
出かけなきゃ良かったの
こんな風にどうしても忘れられなくなるんなら
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?
こんなのマズいよ,あの頃はひとりで平気だったんだから
だけどアンタに声かけられた
その瞬間からわかってた,これでみんなお終いだって
出かけなきゃ良かったの
こんな風にどうしても忘れられなくなるんなら
ヒドイ目に遭わされる相手を好きになってるの?

(余談)

そう言えばこちらの曲のイントロも似ているような気がします。

0 件のコメント:

コメントを投稿