Head & Heart ジョエル・コリー (Joel Corry ft. MNEK)

そう言われるとそんなバカなと思い多少がっかりするかもしれませんが，地球上に「自由意志」などというものは存在しません。超越した精神力などではなくあくまでも選択肢のひとつに過ぎないからです。
You may find it a bit disheartening and ridiculous but there's no such thing as "free will" here on earth.  It's not some supreme mental power but just an option.
Head & Heart  (Joel Corry ft. MNEK)

[Verse 1]
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun
Saying things I've never said, doing things I've never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)

[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough
My heart is certain it's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Verse 2]
Oooh, oh my god, oh my god, can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think, singing songs I've never sung
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)

[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it's never enough ('Cause my heart)
My heart is certain it's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Bridge]
My head and my heart
My head and my heart
I can't tell them apart
My head tells me to run, but I can't

[Chorus]
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)

[Outro]
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun
Saying things I've never said, doing things I've never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
But my heart goes

[Verse 1]
どうするよ？ヤバイぜマジで，いきなりこんな気持ちになって
今まで言ったことないようなそんなことまで言っちゃって，今までやったことないようなそんなことまでやってるし
どうするよ？ヤバイぜマジで， お前の姿を見かけたら，逃げなくちゃって思うのに
なのに体が動かない，頭の中じゃ「止めとけ」なんてそんな声がするんだよ
（止めとけって声がする）

[Pre-Chorus]
2人のことをつい考える
止めようと思ってもどうしても上手く行かない
「軽い気持ち」じゃないってことは，ちゃんと自分でわかるんだ
だって体が動かない，頭の中じゃ「止めとけ」なんてそんな声がしてるんだから

[Chorus]
それなのに心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ
だってこの心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ

[Verse 2]
どうするよ？ヤバイぜこんなになるなんて
考えちゃいけないことも考えちゃうし，歌ったこともないような，そんな歌まで歌っちゃってる
どうするよ？ヤバイぜマジで， お前の姿を見かけたら，逃げなくちゃって思うのに
なのに体が動かない，頭の中じゃ「止めとけ」なんてそんな声がするんだよ
（止めとけって声がする）

[Pre-Chorus]
2人のことをつい考える
止めようと思ってもどうしても上手く行かない
「軽い気持ち」じゃないってことは，ちゃんと自分でわかるんだ
だって体が動かない，頭の中じゃ「止めとけ」なんてそんな声がしてるんだから

[Chorus]
それなのに心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ
だってこの心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ

それなのに心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ
だってこの心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ

[Bridge]
頭と心
理屈と気持ち
どっちがどっちかわからない
頭じゃ逃げろと言っているのに，どうしてもそれができない

[Chorus]
だってこの心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ
だってこの心臓が
バババダン・ババダン・ババダン
バババダン・ババダン・ババダダンって鳴るんだよ

[Outro]
どうするよ？ヤバイぜマジで，いきなりこんな気持ちになって
今まで言ったことないようなそんなことまで言っちゃって，今までやったことないようなそんなことまでやってるし
どうするよ？ヤバイぜマジで， お前の姿を見かけたら，すぐ行かなきゃって思うのに
全然体が動かない，頭の中じゃ「止めとけ」なんてそんな声がするんだよ
なのに気持ちは裏腹で・・・

（余談）

かなりの確率で「理性 (head)」 が「本能 (heart)」に負けてしまうのが人間ですが，それがプラスに働けば「自由意志」マイナスに働けば「衝動」と周囲に評価されます。ただここで重要なのはそれが果たして結果的にプラスに働くかマイナスに働くかはその行動をしている時点ではわからないということです。

勿論「最初からわかっていた」ということは簡単ですが，それはあくまでも結果を見て言っているだけのことであり，真の意味でその時点でそこまでのことが予想できていたわけではありません。そもそもそんなことができるのであれば株やギャンブルで百発百中です。

例えば絵が描くのが好きで好きで寝食を忘れるほど没頭した結果，進学や就職といった一般的なレールからは外れてしまったとしましょう。この場合結果的に描いた絵が周囲から評価され画家として成功すれば「絵に没頭した」ことは「自由意志」ですが，そうでなければそれはただの「衝動」と評価されてしまいます。「絵に没頭した」という点では全く同じであったとしてもです。


だとすれば自分ではコントロールできない結果を気にすることにあまり意味があるとは思えません。それよりもむしろ周囲の評価に引きずられず行為の過程を自身で楽しんだ方がよほど良いように思われます。



・・・が，暴飲暴食のツケはキッチリ回ってきますし，こちらはある程度コントロールが可能なので，９周年を迎えた今日，従来のから揚げにステーキのコンボ（ケーキとアイスクリームのデザートつき）といった食生活はほどほどにせねばと反省いたしました。