The second person to the narrator is drugs to an addict. When they breathe in, they hallucinate and they can never have too much.
Hallucinate (Dua Lipa)
Pocketful of honey and I'm ready to go
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
That I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
Body make you silly, make you do what I want
Oh baby, I can make it pretty, I could string you along
But I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
[Pre-Chorus]
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in forever and ever
Hallucinate
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
[Verse 2]
Put you in my hall of fame, middle of the wall
Yeah, you're my one, my favourite, my ride or die, oh
Yeah, I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
[Pre-Chorus]
No, I couldn't live without your touch
No, I could never have too much
I'll breathe you in forever and ever
Hallucinate
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
[Bridge]
Wanna be right where you are
Let's go dancing in the dark
Don't wait, you can push to start, lose control
Kill me slowly with your kiss
Wrap me 'round your fingertips
Damn, I need another hit
(Make me lose my mind)
[Chorus]
I hallucinate when you call my name
Got stars in my eyes
And they don't fade when you come my way
I'm losing my mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
Mi-mi-mi-mind, mi-mi-mi-mind
I hallucinate when you call my name
Got stars in my
[Verse 1]
ステキなものがちょっとあったら，いつだって出かけられるの
お金なんか持ってないけど，これだけは覚えてて
ちょっとマトモじゃないくらい，アンタのことが大好きで
マボロシが見えてくるまで，体にアンタを取り込みたいの *
このアタシのカラダを見たら，アンタはぼーっとなっちゃって，言われた通りに動いちゃう **
ベイビイ，アタシはすごく上手いの，期待持たせてだますくらいはやろうと思えばできるけど ***
ちょっとマトモじゃないくらい，アンタのことが大好きで
マボロシが見えてくるまで，体にアンタを取り込みたいの
[Pre-Chorus]
その手が優しく触れていないとアタシは生きていけないの
絶対に「もういい」なんて思わない
マボロシが見えてくるまで，いつまでも体にアンタを取り込みたいの
マボロシが見えてくるまで
[Chorus]
アンタから呼ばれると，マボロシが見えちゃって
瞳がキラキラ輝き出すの
しかもこっちに向かってるのに，その輝きが消えないの
ちょっとどうにかなりそうで
おかしくなってしまいそう
呼ばれると，マボロシが見えちゃって
瞳がキラキラ輝き出すの
[Verse 2]
自分だけの「殿堂」の真ん中の壁のところに，アンタの名前を刻み込んだの
そうよアンタが「運命の人」，一番のお気に入りだし，命だって惜しくない ****
マボロシが見えてくるまで，いつまでも体にアンタを取り込みたいの
[Pre-Chorus]
その手が優しく触れていないとアタシは生きていけないの
絶対に「もういい」なんて思わない
マボロシが見えてくるまで，いつまでも体にアンタを取り込みたいの
マボロシが見えてくるまで
[Chorus]
アンタから呼ばれると，マボロシが見えちゃって
瞳がキラキラ輝き出すの
しかもこっちに向かってるのに，その輝きが消えないの
ちょっとどうにかなりそうで
おかしくなってしまいそう
呼ばれると，マボロシが見えちゃって
キラキラと輝き出すの
[Bridge]
すぐそばにいたいんだ
暗い中でダンスをしよう
ぐずぐずなんてしてないで，全力で飛ばしていいよ，ぶっ飛んじゃって構わない
そのキスでアタシをダメにしちゃってよ
好きなように操って *****
ヤダまた欲しくなっちゃった
（アタシをダメにしちゃってよ）
[Chorus]
アンタから呼ばれると，マボロシが見えちゃって
瞳がキラキラ輝き出すの
しかもこっちに向かってるのに，その輝きが消えないの
ちょっとどうにかなりそうで
おかしくなってしまいそう
呼ばれると，マボロシが見えちゃって
瞳がキラキラ輝き出すの
（補足）
* honey ・・・ 素晴らしいもの（人）
** silly ・・・ （人が）呆然とした，ぼーっとなった
*** string someone along ・・・ 人を放っておく，待たせる，だます
**** ride or die ・・・ 命を賭けるほど大切な人
***** wrap someone around one's finger ・・・ 人を意のままに操る
（余談）
・・・ただどんな薬物もいずれは耐性が出来てしまいます。
0 件のコメント:
コメントを投稿