2020年12月4日金曜日

Invisible ザラ・ラーソン (Zara Larsson)

Winston Churchillによれば「我々は与えられたもので毎日を生きている;しかし何を与えたかで我々の人生は決まる」んだとか。贈り物をした時の方が貰った時よりも幸せだとしたらそれはどうしてなのでしょうか?
Winston Churchill said, "We make a living by what we get; we make a life by what we give."  If you feel happier giving a gift to someone than receiving one from them, why is that?
Invisible (Zara Larsson)

[Verse 1]
How many nights do you lie awake
In the darkest place? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)
How many days do you shed the pain
Of your darker days? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)

[Pre-Chorus]
All I know is
If happy lives a mile away
A couple steps is all it takes
If kindness lives in everyone
Then all it takes isn't enough

[Chorus]
Can't touch it, see it (Oh-oh-oh)
But you can always feel it (Oh-oh-oh)
The greatest things you'll ever know
Are invisible (Are invisible)

[Verse 2]
How many words does it really take
To make a change? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)
How many fights is it gonna take
To convince what joy could bring? (Eh-oh-eh-oh, eh-oh)

[Pre-Chorus]
All I know is
If happy lives a mile away
A couple steps is all it takes
If kindness lives in everyone
Then all it takes isn't enough

[Chorus]
Can't touch it, see it (Oh-oh-oh)
But you can always feel it (Oh-oh-oh)
The greatest things you'll ever know
Are invisible (Are invisible)

[Bridge]
You can't take it, steal it (Oh-oh-oh)
But you can always be it (Oh-oh-oh)
The greatest things you'll ever know
Are invisible (The greatest things you'll ever know)

[Outro]
They are invisible (Oh-oh-oh)
They are invisible (Oh-oh-oh)
They are invisible (Oh-oh-oh)
They are invisible

 [Verse 1]
どれくらい眠れず夜を過ごしてる?
真っ暗な闇の中
どれくらい痛みは消えていってるの?
辛かったあの頃の

[Pre-Chorus]
でもこれだけはわかってる
すぐ先に幸せが待っているなら
ちょっと歩き出せばいいだけ
誰だって優しい気持ちを持っているなら
貰うだけじゃダメなのよ

[Chorus]
実際に触れることもできないし,その姿も目には見えない
だけどいつでも感じられるの
この世で一番素晴らしい
ものは目には見えないの(見えないの)

[Verse 2]
イヤっていうほど議論をしなきゃ
世の中は変えられないの?
イヤっていうほど争わないと
幸せの効果が実感できないの?

[Pre-Chorus]
でもこれだけはわかってる
すぐ先に幸せが待っているなら
ちょっと歩き出せばいいだけ
誰だって優しい気持ちを持っているなら
貰うだけじゃダメなのよ

[Chorus]
実際に触れることもできないし,その姿も目には見えない
だけどいつでも感じられるの
この世で一番素晴らしい
ものは目には見えないの(見えないの)

[Bridge]
奪ったり盗んだりできなくたって
いつでも自分がそうなれる
この世で一番素晴らしい
ものは目には見えないの(見えないの)

[Outro]
みんな目には見えないの

(余談)

他者に与えることで自己肯定感(=自分にはそうする能力がある)が増すために幸福感が得られるのだと思われますが,個人的には貰った時も同様に幸せです。

0 件のコメント:

コメントを投稿