オリジナルは1970年に発表されたオリジナルはその後The Temptations， Diana Ross，Sealなどといったアーティストにカヴァーされていますが，今年はJess Glynnがカヴァーしています。
The original song was released in 1970 and have been covered by artists like The Temptations, Diana Ross and Seal. This year Jess Glynn covered it.
This Christmas (Donnie Hathaway / Jess Glynn)
(Jess Glynn Cover)
[Verse 1]
Hang all the mistletoe
I'm gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it's gonna be together
This Christmas
[Chorus]
Fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me
[Verse 2]
Presents and cards are here
My world is filled with cheer and you
This Christmas
And as I look around
Your eyes outshine the town they do
This Christmas
[Chorus]
Fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
[Post-Chorus]
Shake a hand, shake a hand now
[Verse 3]
Emm, fireside is blazing bright
We're caroling through the night
And this Christmas will be
A very special Christmas for me, yeah
[Outro]
Merry Christmas
Shake a hand, shake a hand now
Wish your brother merry christmas
All over the land, yeah
Merry Christmas
Merry, merry Christmas
Hey, hey, hey, hey
Merry, merry, merry, merry
Emm, em
[Verse 1]
ヤドリギをみんな飾って
お互いをもっとよく知り合おう
このクリスマス
そしてツリーを飾るんだ *
一緒ならきっとすごく楽しいよ
このクリスマス
[Chorus]
煌々と暖炉が明るく燃えていて
夜通し聖歌を歌ってる
しかも今年のクリスマスこそ
自分にとって特別なクリスマスになるはずだ
[Verse 2]
プレゼントとかカードなんかがここにこうして揃ってて
お前がそばにいてくれるから，本当に幸せいっぱいなんだ
このクリスマス
それで周りを見渡すと
町の灯りに負けないくらい，その目もキラキラ輝いている，本当だよ
このクリスマス
[Chorus]
煌々と暖炉が明るく燃えていて
夜通し聖歌を歌ってる
しかも今年のクリスマスこそ
自分にとって特別なクリスマスになるはずだ
[Post-Chorus]
さあみんなで握手して
[Verse 3]
煌々と暖炉が明るく燃えていて
夜通し聖歌を歌ってる
しかも今年のクリスマスこそ
自分にとって特別なクリスマスになるはずだ，そうなんだ
[Outro]
メリー・クリスマス
さあみんなで手を取って
メリー・クリスマスって祝うんだ
国中で，そうだ
メリー・クリスマス
メリー，メリー・クリスマス
（補足）
* trim the tree ・・・ （クリスマス）ツリーの飾りつけをする
（余談）
三密を避け，ソーシャル・ディスタンスを確保しなければならないこの状況下において「みんなと手を取り合」うことはあまりお勧めできませんが，そういう意味で言えば確かに「今年のクリスマスこそ，自分にとって特別なクリスマス」になることだけは間違いありません。
0 件のコメント:
コメントを投稿