My House ジョディ・ハーシュ (Jodie Harsh)

この世にどんな人でもOKという場所はあるのでしょうか？主人公は自分の家がそうだと言っているようですが私には信じられません。
Is there any place in the world where everybody is welcome?  The narrator claims theirs is but I doubt it.
My House  (Jodie Harsh)

[Verse 1]
Any time, day or night, when you call me, I will be there
Just call me up on the phone, when you need someone round your chest
Any time, day or night, when you call me, I will be there
Just call me up on the phone, when you need someone round your chest

[Drop]
Everybody's welcome in my house
Ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Everybody's welcome in my house

[Verse 2]
Any time, day or night, when you call me, I will be there
Just call me up on the phone, when you need someone round your chest

[Drop]
Everybody's welcome in my house
Ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Everybody's welcome in my house

[Bridge]
Everybody's, everybody's, everybody's, everybody's
Everybody's, everybody's, everybody's, everybody's
Everybody's, everybody's, everybody's, everybody's
Everybody's, everybody's

[Drop]
Everybody's welcome in my house
Ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Everybody's welcome in my house
Ooh-ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh, in my house
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Everybody's welcome in my house

[Verse 1]
時間なんて関係ないよ，いつでもいいから電話して，そしたらすぐに行ってあげるよ
とにかく電話して来てよ，すぐそばに誰かについてて欲しいなら
時間なんて関係ないよ，いつでもいいから電話して，そしたらすぐに行ってあげるよ
とにかく電話して来てよ，すぐそばに誰かについてて欲しいなら

[Drop]
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ
ウチだけは
ウチでなら
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ

[Verse 2]
時間なんて関係ないよ，いつでもいいから電話して，そしたらすぐに行ってあげるよ
とにかく電話して来てよ，すぐそばに誰かについてて欲しいなら

[Drop]
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ
ウチだけは
ウチでなら
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ

[Bridge]
誰だって
関係ないよ

[Drop]
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ
ウチだけは
ウチでなら
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ
ウチだけは
ウチでなら
どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わないよ

（余談）

グラミー賞やアカデミー賞の授賞式，またオリンピックやワールドカップなどを例にとるまでもなく，凡そこの世の中の「場所」というものは，「万人が行きたがる場所」であればあるほど必然的に敷居が高くなるものです。

したがって「どんな人でも関係ないし，来ちゃダメなんて言わない」場所というものがあるとすると，そこはいわゆる「ぼったくりバー」のような「誰も行きたがらない」場所である可能性が非常に高い。

この主人公の家には近寄らないのが得策であるように思われてなりません。

・・・それはともかく，このミュージック・ヴィデオを見ながら，皆さん今も元気に活躍なさっているのだな（ただし個人的な知り合いではありません）と安心しました。