そうではないと思えるかもしれませんが，世の中の人々は他の人間のことを好きでも嫌いでもありません。おそらくその人間がいるということすら気づかずどうでもいいと思っているでしょう。それで構いませんし悩むこともありません。
Even if you perceive it otherwise, people in the world neither love nor hate you. They're not be aware of you and don't care about you at all. That's perfectly fine and there's nothing to worry about.
Clearly (Grace VanderWaal)
[Verse 1]
There's a world outside my door
I don't know it anymore
I'm gonna stay here now
I'm gonna stay here now
Close the curtains, cut the lights
Match the darkness in my mind
It's gonna take me down
It's gonna take me down
[Pre-Chorus]
All the roads I've been before
Same mistakes always got me shakin'
And all the signs I once ignored
In my denial, I didn't want to face them
[Chorus]
I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things that I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
[Verse 2]
There's a world outside my door
I forced my feet down to the floor
I'm gonna make it out
I'm gonna make it out
Take a breath and say a prayer
Find the strength in my despair
It's not gonna take me down
It's not gonna take me down
[Pre-Chorus]
All the roads I've been before
Same mistakes always got me shakin'
And all the signs I once ignored
In my denial, I didn't want to face them
[Chorus]
I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things that I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
[Bridge]
All the pain in my sorrow
Won't change today, only ruin tomorrow
All the pain in my sorrow
Won't change today, only ruin tomorrow
[Chorus]
I can see clearly now
The rain has gone
I accept all the things that I cannot change
Gone are the dark clouds
The dawn has come
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
It's gonna be a bright, bright sunshiny day
[Verse 1]
このドアの向こうには別の世界があるはずだけど
もう今はわからない
このままずっとここにいるから
ずっとここで暮らすつもりで
カーテンを閉め切って部屋の明りもみんな消す
心の中の暗闇に相応しくなるように
けどこのままじゃ落ち込んで
このままじゃダメになる
[Pre-Chorus]
人生で今まで色々やってきたけど
同じヘマをやらかしていつもそれで不安になった
あの頃は手がかりがいくらあっても無視してた
そうじゃないとか言いながら，向かい合うのがイヤだったから
[Chorus]
でも今ならはっきりわかる
もう雨は上がってるって
どうしようもないことは無理なんだって諦められる
雨雲はどこかへ消えて
もう夜も明けたから
これからは陽の光も差してきていい天気になってくる
[Verse 2]
このドアの向こうには別の世界があるはずだから
無理しても足を床に降ろしてみるよ
これから外に出て行って
どうにかやってみせるんだ
息吸って祈りの言葉を口にして
絶望の中で力を振り絞る
こんなことに負けないし
このままダメにもならないよって
[Pre-Chorus]
人生で今まで色々やってきたけど
同じヘマをやらかしていつもそれで不安になった
あの頃は手がかりがいくらあっても無視してた
そうじゃないとか言いながら，向かい合うのがイヤだったから
[Chorus]
でも今ならはっきりわかる
もう雨は上がってるって
どうしようもないことは無理なんだって諦められる
雨雲はどこかへ消えて
もう夜も明けたから
これからは陽の光も差してきていい天気になってくる
これからはいい天気になってくる
[Bridge]
悲しんで辛い思いをしていると
今すぐどうってことはなくてもその先がダメになる
悲しんで辛い思いをしていると
今すぐどうってことはなくてもその先がダメになる
[Chorus]
でも今ならはっきりわかる
もう雨は上がってるって
どうしようもないことは無理なんだって諦められる
雨雲はどこかへ消えて
もう夜も明けたから
これからは陽の光も差してきていい天気になってくる
これからはいい天気になってくる
（余談）
おそらく本歌はこちらの曲ですが，この曲はそこに至る過程を見せてくれるような気がします。本歌とは全く別のタイプの曲に仕上がっているのがさすがです。
0 件のコメント:
コメントを投稿