2022年7月22日金曜日

21 Reasons ネイサン・ドー・アンド・エラ・ヘンダーソン (Nathan Dawe and Ella Henderson)

誰かを好きになるのに理由が必要なのでしょうか?好きな理由なら多少見つかるかもしれませんが,その理由があるから好きになるわけではありません。あくまでも後付けです。
Do you need a reason to fall in love with someone?  We may find a reason or two for loving someone but they're not the reason TO love them.  These reasons come afterward.
21 Reasons  (Nathan Dawe and Ella Henderson)


[Verse 1]
One is you make me happy
Two is you set me free
From all the things that held me
Back from just being me
Thank you for all the sweetness
Now I can finally breathe
Now I can finally breathe

[Pre-Chorus]
But baby, don't you see?
I still get frustrated, I can't lie
When you keep on doing things I don't like
And I hate your friends (Your friends)
And I hate your moods (Moods)
And I shouldn't love you

[Chorus]
I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do

[Verse 2]
Three is the way you hold me
That's what I'm waiting for
If I try to get naughty
Movin' around the floor
You took away the lonely
And I let you come for me
Loving the company

[Pre-Chorus]
But baby, don't you see?
I still get frustrated, I can't lie
When you keep on doing things I don't like
And I hate your friends (Your friends)
And I hate your moods (Moods)
And I shouldn't love you

[Chorus]
I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do

[Bridge]
My friends say you ain't good enough
And maybe I should give you up
But I got my reasons and here comes another one
Here comes another one
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Keep on countin'
I shouldn't love you

[Chorus]
I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do

[Outro]
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Keep on countin'
I shouldn't love you
But I've got twenty-one reasons why I do-do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do-do
I've got twenty-one reasons why I do

[Verse 1]
まずひとつ,一緒にいると幸せで
ふたつ目は,一緒にいると自由になれて
余計な悩みがなくなって
素の自分でいられたの
ありがとう,あんなに優しくしてくれて
ようやくこれで息がつけるよ

[Pre-Chorus]
でもねベイビイわかるでしょ?
正直今でもモヤモヤするの
しつこくイヤなことをされると
アンタの仲間もキライだし(アンタの仲間)
イライラしてるアンタも嫌い(不機嫌な)
好きになっちゃいけないのかも

[Chorus]
だけど好きな理由なら21もあるんだよ
本当に
21もあるんだよ

[Verse 2]
三つ目は,その抱き方が気に入ってるの
夢に見てたやり方だから
エロい感じになりたくて
床を動きまわっても
寂しさを埋めてもらえて
それで許す気になった
一緒にいるのが楽しくて

[Pre-Chorus]
でもねベイビイわかるでしょ?
正直今でもモヤモヤするの
しつこくイヤなことをされると
アンタの仲間もキライだし(アンタの仲間)
イライラしてるアンタも嫌い(不機嫌な)
好きになっちゃいけないのかも

[Chorus]
だけど好きな理由なら21もあるんだよ
本当に
21もあるんだよ

[Bridge]
相応しくないって周りに言われてるから
諦めた方がいいのかも?
だけどこっちも言い分がある,今もひとつ思いついたし
またもうひとつ思いついちゃう
ひとつ,ふたつ,みっつによっつ,5,6,7,8,9,10と
まだまだこれで終わりじゃないの
好きになっちゃいけないのかも

[Chorus]
だけど好きな理由なら21もあるんだよ
本当に
21もあるんだよ

[Outro]
ひとつ,ふたつ,みっつによっつ,5,6,7,8,9,10と
まだまだこれで終わりじゃないの
好きになっちゃいけないのかも
だけど好きな理由なら21もあるんだよ
本当に
好きな理由がすごくある

(余談)

「21 Reasons」というタイトルを見た時,てっきり(別れる理由が21もある)三下り半的な曲だと思ったものの,実際にはその反対の曲でした。

ただ好きになる理由が21あるとして,それなら21個をそれぞれ箇条書きにして明示してくれよと思ってしまうのは私が法学部だったからなのでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿