All For You キアン・デュクロ (Cian Ducrot)

Cian Ducrotはアイルランド人ですが何故かイギリス人のEd Sheeranを思い出させます。 Ed Sheeranは祖父がアイルランド人でその影響があるためそう思うのかもしれません。 Cian Ducrot is Irish but he somehow reminds me of Ed Sheeran who's English.  Ed Sheeran has an Irish heritage from his gradfather's side and it might be the reason. 
All For You  (Cian Ducrot)

[Verse 1]
I roll over but it's empty
You used to lay here beside me
I swallow my pride 'cause it's all on me
Is it too late? Forgive me
Did you mean what you said? Are you angry?
Lost more than a friend, now I'm on my knees

[Pre-Chorus]
I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

[Chorus]
And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

[Verse 2]
You took me around but we got nowhere
'Cause you were naive while I was too scared
So when we lit a fire, you run towards the flames
And I start around and I watched you burn
Then arose up to claim you and left you in the dirt
Kept my hands to myself like I kept my word
Fool you once, never twice, I guess you've learned

[Pre-Chorus]
And I don't know why I'm praying tonight
But if you can hear me
Tell me if you hear me

[Chorus]
And I should have called
And I should have tried
And I should have walked you home every night
And I should have kissed you ten thousand times
Just to tell you I love you
I should have done it all
All for you, baby
But now I'm just a little too late
To be what you needed
But I hope that he is

[Bridge]
I shouldn't have promised that I'd never fall
But you saw the writing all over the walls
I try not to cry in the places we'd go to
But I still fucking care for you

[Chorus]
I hope that he calls
I hope that he tries
I hope that he walks you home every night
I hope that he kisses you ten thousand times
Just to tell you he loves you

[Verse 1]
寝がえりを打ってみたってもうそこには誰もいなくて
前はお前がそこに寝ていて俺の隣にいてくれたのに
プライドだとか言ってられない，みんな自分のせいなんだから
手後れなのか？許してくれよ
本気なのか？あのセリフ，まだ頭に来てんのか？
友達以上の人だったのにその相手を失って，もう俺はボロボロなんだ

[Pre-Chorus]
なんで今夜こうやって祈ってるのかわからないけど
もしこの祈りが届いたら
伝わったって教えてくれよ

[Chorus]
あの頃まめに電話して
精一杯頑張って
毎晩歩いてお前のことを送ってやってりゃよかったよ
イヤになるほどキスをして
お前のことが大好きだって伝えておかなきゃダメだった
こういうことをひとつ残らず
お前にしといてやればよかった
だけどもう今からじゃ
期待に応えてやりたくたって手後れになっちゃったから
代わりにそいつにそうしてもらえ

[Verse 2]
一緒にあちこち行ってみたけど，何の役にも立たなかったな
だってお前はコドモだったし，俺は俺でビビってた
だから一緒に火を点けて，お前が炎に飛び込んでても
俺はそこでビクついて，辛い思いをしてるお前を何もしないでただ見てた
それからいきなり出ていって「俺のもの」って言い出して，お前の顔をつぶしたくせに
誓いでも守るみたいに，何もしないでほったらかした*
一度はお前も騙されたけど，もう二度目はなかったよ，もうお前も悟ったんだな

[Pre-Chorus]
なんで今夜こうやって祈ってるのかわからないけど
もしこの祈りが届いたら
伝わったって教えてくれよ

[Chorus]
あの頃もっと電話して
精一杯頑張って
毎晩歩いてお前のことを送ってやってりゃよかったよ
イヤになるほどキスをして
お前のことが大好きだって伝えておかなきゃダメだった
こういうことをひとつ残らず
お前にしといてやればよかった
だけどもう今からじゃ
期待に応えてやりたくたって手後れになっちゃったから
代わりにそいつにそうしてもらえ

[Bridge]
絶対そんなことはないって言ったりしたのはバカだったけど
お前にゃちゃんと見えていてイヤな予感がしたんだろ？**
お前と一緒に行ってたとこじゃ，頑張って涙なんかも見せてないけど
今だってまだ本当に好きなんだ

[Chorus]
電話もまめにしてくれて
精一杯頑張って
毎晩歩いて送ってくれる，そういうヤツを選んでくれよ
そいつからイヤになるほどキスされて
好きだって言ってもらえよ

（補足）
* keep one's hands to oneself　・・・　余計な手出しをしない，ちょっかいを出さない
** the writing all over the walls　・・・　悪い兆し（the writing on the wall)

（余談）

リードではEd Sheeranの名前を出しましたが，歌詞の構成や内容を考えれば，むしろこちらの方が近いのかもしれません。