Hungry Eyes エリック・カルメン (Eric Carmen)

当時はロマンティックな曲だったのかもしれませんが，今聞くとちょっと気味が悪い感じがしませんか？少なくとも私には主人公がストーカーや性犯罪者のように思えます。
It may sound romantic back then but now it sounds a bit creepy, doesn't it?  To me the narrator sounds like a sex predator or a stalker.
Hungry Eyes  (Eric Carmen)

[Verse 1]
I've been meaning to tell you
I've got this feeling
That won't subside

I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I've got you in my sights

[Chorus]
With these hungry eyes
One look at you
And I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

[Verse 2]
I want to hold you
So hear me out
I want to show you what love's all about

Darling
Tonight
Now I've got you in my sights

[Chorus]
With these hungry eyes
One look at you
And I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With the hungry eyes
Now did I take you by surprise?

I need you to see
This love was meant to be

[Chorus]
I've got hungry eyes
One look at you
And I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With the hungry eyes
Now did I take you by surprise?
With my hungry eyes

I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With my hungry eyes

[Verse 1]
ずっと言おうと思ってたんだ
今抱えてるこの気持ち
弱まるなんてあり得ない

姿を見ると浮かぶんだ
今夜お前と結ばれるとこ
もうお前に決めたんだ

[Chorus]
物欲しそうなあんな目をして
一度でも見ちゃったら
どうしたってバレるだろ？
お前を狙ってるってこと
2人の間に特別な何かがあるって気がしてるから

[Verse 2]
お前のことを抱きたいよ
だからちゃんと聞いてくれ
恋っていうのがどういうものか俺はお前に教えたいんだ

ダーリン
今夜
やっとお前の姿が見えた

[Chorus]
狙うようなあんな目をして
一度でも見ちゃったら
どうしたってバレるだろ？
お前を狙ってるってこと
2人の間に特別な何かがあるって気がしてるから

お前のことを狙ってるんだ
もうお前に決めたんだ
狙うような目で見てたけど
それで不意を突かれたか？

どうしても伝えたいんだ
今回は運命の恋だって

[Chorus]
お前のことを狙ってるから
一度でも見ちゃったら
どうしたってバレるだろ？
お前のことを狙ってるんだ
2人の間に特別な何かがあるって気がしてるから

お前のことを狙ってて
もうお前に決めたんだ
狙うような目で見てたけど
ちょっとビックリさせたかな？
狙うような目で見てたから

お前のことを狙ってて
もうお前に決めたから
狙うような目で見てる

（補足）
* get someone in one's sights　・・・　狙いを定める，目標にする

（余談）

今なら通報されるレベルのような気がするんですが・・・。