Don't Stop The Music リアーナ (Rihanna)

このヴィデオを見ている際，注目すべきはRihannaだと重々承知していたものの， ヴィデオにで彼女の友人のひとりを演じている女性がこのヴィデオのあの人ではないかと確認するのに必死でした。
Watching this video, I was fully aware it's Rihanna that I should look at.  I was busy making sure if a girl in the video who portraying one of her friends was the one in this music video.
Don't Stop The Music  (Rihanna)

[Intro: Rihanna]
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

[Verse 1: Rihanna]
It's gettin' late, I'm makin' my way over to my favorite place
I gotta get my body moving, shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew that you'd be up in here lookin' like you do?
You're making stayin' over here impossible
Baby, I'ma say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

[Pre-Chorus: Rihanna]
Do you know what you started? I just came here to party
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist, just let the music play
We're hand in hand, chest to chest, and now, we're face to face

[Chorus: Rihanna]
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it, like the way you do this, keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it, like the way you do this, keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

[Verse 2: Rihanna]
Baby, are you ready? ’Cause it's gettin' close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us, no one has to know
This is a private show, oh

[Pre-Chorus: Rihanna]
Do you know what you started? I just came here to party
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist, just let the music play
We're hand in hand, chest to chest, and now, we're face to face

[Chorus: Rihanna]
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it, like the way you do this, keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it, like the way you do this, keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

[Post-Chorus: Michael Jackson & Rihanna, Rihanna]
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Please don't stop the music)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Please don't stop the music)

[Chorus: Rihanna]
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it, like the way you do this, keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ, let it play
I just can't refuse it, like the way you do this, keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

[Intro: Rihanna]
頼むから音楽を止めないで

[Verse 1: Rihanna]
夜も更けて，お気に入りのあの場所へこうして向かっているところ*
ちょっとカラダを動かして，ストレス解消したくって
出会いは求めていなかったけど，こっちの方を向いたら目が合って
この人かもって思ったの，ホントだよ
こんなにイケてるそういう人がここにいるとか思わなかった
そんな人に出会ったら，朝までここで過ごすとかそんなの無理に決まってる
ねえベイビイ，アンタのオーラは普通じゃないよ
急いでないならここにいて

[Pre-Chorus: Rihanna]
わかってる？アンタ自分が何したか？騒ぐつもりでここに来たのに
気がつくとこうやってダンス・フロアで飛ばしてる，ちょっとイケない真似をして
腰の辺りに手をやって，音楽に乗ってくの
手をつないで胸を合わせて，正面から見つめ合ってる

[Chorus: Rihanna]
アンタをさらって行きたいの
音楽に浸っていたい，ねえDJ音楽かけて
イヤだなんて言えないよ，こんな風にしてるみたいに，曲に合わせて盛り上がろうよ
お願いだから止めないで，音楽を止めないで
アンタをさらって行きたいの
音楽に浸っていたい，ねえDJ音楽かけて
イヤだなんて言えないよ，こんな風にしてるみたいに，曲に合わせて盛り上がろうよ
お願いだから止めないで，音楽を止めないで

[Verse 2: Rihanna]
覚悟はできてる？ねえベイビイ，だってそろそろなんだもの
わかるでしょ？熱い気持ちが今すぐにでも爆発しそうになっているって
二人の間で起こったことは他の人には秘密だよ
二人だけのものなんだから

[Pre-Chorus: Rihanna]
わかってる？アンタ自分が何したか？騒ぐつもりでここに来たのに
気がつくとこうやってダンス・フロアで飛ばしてる，ちょっとイケない真似をして
腰の辺りに手をやって，音楽に乗ってくの
手をつないで胸を合わせて，正面から見つめ合ってる

[Chorus: Rihanna]
アンタをさらって行きたいの
音楽に浸っていたい，ねえDJ音楽かけて
イヤだなんて言えないよ，こんな風にしてるみたいに，曲に合わせて盛り上がろうよ
お願いだから止めないで，音楽を止めないで
アンタをさらって行きたいの
音楽に浸っていたい，ねえDJ音楽かけて
イヤだなんて言えないよ，こんな風にしてるみたいに，曲に合わせて盛り上がろうよ
お願いだから止めないで，音楽を止めないで

[Chorus: Rihanna]
アンタをさらって行きたいの
音楽に浸っていたい，ねえDJ音楽かけて
イヤだなんて言えないよ，こんな風にしてるみたいに，曲に合わせて盛り上がろうよ
お願いだから止めないで，音楽を止めないで
アンタをさらって行きたいの
音楽に浸っていたい，ねえDJ音楽かけて
イヤだなんて言えないよ，こんな風にしてるみたいに，曲に合わせて盛り上がろうよ
お願いだから止めないで，音楽を止めないで

（補足）
*1 make one's way over to 1　・・・　～の方に歩み寄る

（余談）

やはりあの人でした。