この曲を前に聞いた気がして探してみたのですがダメでした。「白雪姫と7人の小人」や「わんわん物語」といったディズニーの古いアニメーション映画のような音作りです。
I thought I heard this song before and tried to find only to fail. It sounds like a classic Disney movie song such as Snow White and the Seven Dwarfs or Lady and the Tramp .
Bewitched (Lawfey)
[Verse 1]
Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered, "Keep me in your heart"
I'm so bewildered
What’s this new desire called?
I didn't know that much at all
'Bout love before
But now, I think I’m learning
[Chorus]
You bewitched me
From the first time that you kissed me
Waited all night
Then we ran down the street in the late London light
The world froze around us
You kissed me goodnight
[Refrain]
You bewitch me
Every damn second you're with me
I try to think straight but I'm falling so badly
I'm coming apart
[Verse 2]
You're not even gone
I already miss you
What's going on?
I've never been through
This all-consuming fire fuming
Cursing at the moon and losing
All control and crying
'Cause I think I’m falling
[Chorus]
You bewitched me
From the first time that you kissed me
Waited all night
Then we ran down the street in the late London light
The world froze around us
You kissed me goodnight
[Refrain]
You bewitch me
Every damn second you’re with me
I try to think straight but I'm falling so badly
I’m coming apart
You wrote me a note, cast a spell on my heart
And bewitched me
Bewitched, you bewitched me
[Verse 1]
この体に腕を回して
体を倒して囁いた「心の中で覚えてて」って
本当にどうすりゃいいのかわからない
こんな気持ちは初めてだけど,一体なんて呼べばいい?
今まではあんまりわかっていなかった
恋のあれこれなんてのは
けどもうだんだんわかってきてる
[Chorus]
魔法にかけられちゃったんだ
はじめてキスした瞬間に
一晩中待った後
遅い朝日を浴びながらロンドンの街中を駆け抜けた
周りの世界が動きを止めて
お休みのキスされた
[Refrain]
魔法にかけられちゃうんだよ
一緒にいるといつだって
ちゃんと頭で考えなくちゃ,そんな風に思ってるのに,ちょっと好きになり過ぎて
このままじゃバラバラになりそうよ
[Verse 2]
どっかに行ったわけじゃないのに
会いたくてたまらない
これって一体どうなってんの?
今までこんなのなかったよ
こうやって火が点いて煙が出てる,このままじゃなにもかも燃え尽きてしまいそう
月に向かって悪態ついて,どうにもこうにも
ならなくて,ただ涙を流すだけ
このまま好きになりそうだから
[Chorus]
魔法にかけられちゃったんだ
はじめてキスした瞬間に
一晩中待った後
遅い朝日を浴びながらロンドンの街中を駆け抜けた
周りの世界が動きを止めて
お休みのキスされた
[Refrain]
魔法にかけられちゃうんだよ
一緒にいるといつだって
ちゃんと頭で考えなくちゃ,そんな風に思ってるのに,ちょっと好きになり過ぎて
このままじゃバラバラになりそうよ
あの人にメモをもらって,すっかり夢中になっちゃった
魔法にかけられちゃったんだ
あの人に夢中なの
(余談)
ビョークの時もそうでしたが,アイスランドのアーティストにはどことなくアジア人的な風貌を持つ人が少なくなく,このミュージック・ヴィデオでレイヴェイを見た時もすぐにこの人が浮かんでしまいました。
はじめてキスされたあと、
返信削除感じた燃えるような心
忘れたくないですね。
コメントありがとうございます。私の場合,余りに時間が経ちすぎてそんなことがあったかどうかさえすでに定かではありません。
削除It's a very catchy song.
返信削除曲調のせいか ゆったりとした気分になります。
“魔法にかけられちゃったんだ”
カワイイ‼