I Loves You Porgy ニナ・シモーン (Nina Simone)

そうです，見間違いではありません。タイトルは「」であって「」ではありません。ガーシュイン兄弟（the Gershwin brothers）とDeBose Heywardによるアメリカのオペラ作品「ポーギーとベス」に出てくる曲で，黒人の多く住む貧しい海辺の街が舞台です。
Yes, you see it right.  The title is 'I LoveS You Porgy' not 'I Love You Porgy'.  The song is a track from an American opera Porgy and Bess written by the Gershwin brothers and DuBose Heyward.  It takes place in a poor seaside town mainly inhabited by black population.
I Loves You Porgy  (Nina Simone)

[Hook]
I loves you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here
With you forever
And I'll be glad

[Hook]
Yes I loves you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
With his hot hands
If you can keep me
I wants to stay here
With you forever
I've got my man

[Instrumental Break]

[Hook]
I loves you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here
With you forever
I've got my man

[Bridge]
Someday I know he's coming to call me
He's going to handle me and hold me
So, it's going to be like dying, Porgy
When he calls me
But when he comes I know, I'll have to go

[Hook]
I loves you, Porgy
Don't let him take me
Honey, don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me
I wanna stay here
With you forever
I've got my man

[Hook]
ポーギー，アンタが大好だけど
このままじゃアタシはヤツに連れ戻されて
思い通りにされちゃうの，そんなことさせないで
アタシをおかしくさせないで
このままここに置いてくれたら
アタシはこのままここに残って
いつまでもずっとアンタといてあげる
そうすりゃアタシも幸せよ

[Hook]
ウソじゃない，ポーギー，アンタが大好きよ
このままじゃアタシはヤツに連れ戻されて
思い通りにされちゃうの
ヤツのあの熱い手で，そんなことさせないで
アタシをおかしくさせないで
このままここに置いてくれたら
アタシはこのままここに残って
いつまでもずっとアンタといてあげる
頼れる人ができたんだから

[Instrumental Break]

[Hook]
このままじゃアタシはヤツに連れ戻されて
思い通りにされちゃうの，そんなことさせないで
アタシをおかしくさせないで
このままここに置いてくれたら
アタシはこのままここに残って
いつまでもずっとアンタといてあげる
頼れる人ができたんだから

[Bridge]
わかってる，いつかあいつがやって来て
アタシのことを操って自分のものにしちゃうって
だからそんなの辛すぎるけど，ねえポーギー
あいつがやって来ちゃったら
その時は逃げられないってわかってるんだ

[Hook]
このままじゃアタシはヤツに連れ戻されて
思い通りにされちゃうの，そんなことさせないで
アタシをおかしくさせないで
このままここに置いてくれたら
アタシはこのままここに残って
いつまでもずっとアンタといてあげる
頼れる人ができたんだから

（余談）

Wikipediaを読む限り，この主人公（ベス）はこんな言葉を相手（ポーギー）に言っておきながら最終的に別の相手と逃げてしまうんだとか・・・ちょっと酷すぎませんか？