Nothing's Gonna Stop Us Now スターシップ (Starship)

AIを人間だと思い込む世界に今の世の中はどんどん近づいているような気がします。遠からずAIを自分のパートナーだと考えて好きになる人が出て来るでしょう。
I think the world we're in now is getting closer to closer to the point where we perceive AI as a human.  It won't take long before people love them as their partner.
Nothing's Gonna Stop Us  (Starship)

[Verse 1: Mickey Thomas]
Lookin' in your eyes I see a paradise
This world that I found is too good to be true
Standin' here beside you
Want so much to give you this love in my heart
That I'm feelin' for you

[Pre-Chorus: Grace Slick]
Let 'em say we're crazy, I don't care 'bout that
Put your hand in my hand
Baby, don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart

[Chorus: Both]
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us now
Oh, whoa

[Verse 2: Mickey Thomas]
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times
See it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do

[Pre-Chorus: Grace Slick]
Let 'em say we're crazy
What do they know?
Put your arms around me
Baby, don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby, we can make it if we're heart to heart

[Chorus: Both]
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us

[Bridge: Mickey Thomas, Grace Slick, & Both]
Ooh, all that I need is you
All that I ever need
And all that I want to do
Is hold you forever and ever and ever, hey

[Chorus: Both & Grace Slick]
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us, woah

[Chorus: Both & Grace Slick]
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
(Nothing's gonna stop us now)
If this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
(Oh, no)

[Outro: Both & Grace Slick]
And we can build this dream together (Hey baby)
Standing strong forever (I know)
Nothing's gonna stop us now (Hey baby, nothing's gonna stop us)
If this world runs out of lovers (Hey baby, ooh)
We'll still have each other (Nothing's gonna)
Nothing's gonna stop us (Hey baby, nothing's gonna stop us now, yeah)
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now

[Verse 1: Mickey Thomas]
目を見てるとそこは天国
自分で見つけてなんだけどこんなの本当にあるのかな？あんまり話がうますぎる
こうして隣に立ってると
この気持ち伝えたくって仕方ない
お前に感じるこの気持ち

[Pre-Chorus: Grace Slick]
おかしいって言われても，そんなの勝手に言わせておくの，そんなのどうでもいいことよ
その手とこの手を繋ぎましょ
ねえベイビイ絶対に振り返ったりしないでね
たとえ周りの世の中がバラバラと崩れ落ちても
ベイビイ素直な気持ちを出せば，*ふたりはきっと乗り越えられる

[Chorus: Both]
この夢をふたりで一緒に現実にして
いつまでも強い気持ちで向かってく**
もう邪魔するものはない
この世の中に恋人がひとりもいなくなったって
まだふたりにはお互いがいる
邪魔なんかさせないよ
もうふたりには手出しさせない

[Verse 2: Mickey Thomas]
出会えて本当に嬉しくて，もう二度と離さない
たとえなにがあったって，もうそばを離れない
いい時だって
辛い時でも
運命からは逃げないよ

[Pre-Chorus: Grace Slick]
おかしいって言われても，そんなの勝手に言わせておくの，そんなのどうでもいいことよ
その手とこの手を繋ぎましょ
ねえベイビイ絶対に振り返ったりしないでね
たとえ周りの世の中がバラバラと崩れ落ちても
ベイビイ素直な気持ちを出せば，ふたりはきっと乗り越えられる

[Chorus: Both]
この夢をふたりで一緒に現実にして
いつまでも強い気持ちで向かってく
もう邪魔するものはない
この世の中に恋人がひとりもいなくなったって
まだふたりにはお互いがいる
邪魔なんかさせないよ
もうふたりには手出しさせない

[Bridge: Mickey Thomas, Grace Slick, & Both]
いてくれればそれでいい
それさえあれば何も要らない
それさえできればそれでいい
いつまでも抱き合っていられるのならそれでいい

[Chorus: Both & Grace Slick]
この夢をふたりで一緒に現実にして
いつまでも強い気持ちで向かってく
もう邪魔するものはない
この世の中に恋人がひとりもいなくなったって
まだふたりにはお互いがいる
邪魔なんかさせないよ
もうふたりには手出しさせない

[Chorus: Both & Grace Slick]
この夢をふたりで一緒に現実にして
いつまでも強い気持ちで向かってく
もう邪魔するものはない
（誰にも邪魔はさせないよ）
この世の中に恋人がひとりもいなくなったって
まだふたりにはお互いがいる
邪魔なんかさせないよ
もうふたりには手出しさせない
（絶対に）

[Outro: Both & Grace Slick]
この夢をふたりで一緒に現実にして（ねえベイビイ）
いつまでも強い気持ちで向かってく（その通り）
もう邪魔するものはない（ねえベイビイ，誰にも邪魔はさせないの）
この世の中に恋人がひとりもいなくなったって（ねえベイビイ）
まだふたりにはお互いがいる（たとえなにがあったって）
邪魔なんかさせないよ（ねえベイビイ，もう誰にも邪魔はさせない，ウソじゃないのよ）
この夢をふたりで一緒に現実にして
もう邪魔なんかさせないよ

（補足）
* heart to heart　・・・　隠し事をせず率直に話す
** stand strong　・・・　強い確固とした態度を取る

（余談）

この映画のように肉体的な実態を伴ったAIが登場するのは無論もっと先かもしれませんが，声で質問すればAIがそれに（好みの）声で答えてくれるサービスはすでに登場しているので，そのAIに恋人や友人を対する気持ちを感じてる人が出てくることは容易に想像がつきますし，実際のところすでにそういった人々が存在していても不思議ではありません。

それはともかく・・・あのサマンサも昔は清純路線だったんですね。