Birds In The Sky ニューエラ (NewEra)

新しい言語を学ぶことで混乱する場合があります。この曲を最初に聞いた時，このアーティストの名前はニュー・エラ（NewEra）ではなく，スペイン語で「冷蔵庫」を表すネヴェラ（Nevera）だと思っていました。
Learning a new language sometimes brings confusion to you.  When I heard this song, I thought the name of the artist was not NewEra but Nevera, meaning 'refrigerator' in Spanish. 
Birds In The Sky  (NewEra)

What a wonderful world, my darlin′
Such a beautiful thing we started
What a wonderful world of the party
Mmm, the party

Birds in the sky, you passin' by
When I′m with you, Heaven knows I wanna do it all, baby
Mmm, baby, baby
Birds in the sky, you passin' by
Oh, baby

Birds in the sky, you passin' by
When I'm with you, Heaven knows I wanna do it all, baby
Mmm, baby, baby
Oh, baby, baby

What a wonderful world, my darlin′
Such a beautiful thing we started
What a wonderful world of the party
Mmm, the party

Birds in the sky, you passin′ by
When I'm with you, Heaven knows I wanna do it all, baby
Mmm, baby, baby
Oh, baby

ねえダーリン，この世の中は最高で
こんなにもステキなことを二人で一緒に始められたし
パーティ尽くしの世の中は本当に最高だ
毎日がパーティなんて

空には鳥が飛んでいて，そばをアンタが通り過ぎてく
とにかくアンタと一緒にいると，間違いないよ本当に*どんなことでもしたくなる
ねえベイビイ
空には鳥が飛んでいて，そばをアンタが通り過ぎてく
ああベイビイ

空には鳥が飛んでいて，そばをアンタが通り過ぎてく
とにかくアンタと一緒にいると，間違いないよ本当に*どんなことでもしたくなる
ねえベイビイ
空には鳥が飛んでいて，そばをアンタが通り過ぎてく
ああベイビイ

ねえダーリン，この世の中は最高で
こんなにもステキなことを二人で一緒に始められたし
パーティ尽くしの世の中は本当に最高だ
毎日がパーティなんて

空には鳥が飛んでいて，そばをアンタが通り過ぎてく
とにかくアンタと一緒にいると，間違いないよ本当に*どんなことでもしたくなる
ねえベイビイ
空には鳥が飛んでいて，そばをアンタが通り過ぎてく
ああベイビイ

（補足）
* Heaven knows　・・・　誰にもわからない，間違いなく

（余談）

そのためこのアーティストが自分のことを「冷蔵庫」と呼ぶに至った経緯が非常に気になりましたが，NewEra（新時代）ならそういう名前があってもさほど不思議ではないようです。