Illusion デュア・リパ (Dua Lipa)

自宅の鏡に映った自分の姿は試着室の鏡に映ったそれよりも遥かにイケてると思うのですが何故なんでしょうか？マボロシでも見ているんでしょうか？
Why do I look far better in the mirror in my place than that in a fitting room?  Am I seeing an illusion at home?
Illusion  (Dua Lipa)

[Verse 1]
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-coloured glasses off

[Pre-Chorus]
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm)
I already know your type, think you playin' your cards right (Mm)
Don't you know I could do this dance all night?

[Chorus]
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

[Post-Chorus]
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

[Verse 2]
Was a time when that shit might've worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I'm grown, I know what I deserve
I still like dancin' with the lessons I already learned

[Pre-Chorus]
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm)
I already know your type, think you playin' your cards right (Mm)
Don't you know I could do this dance all night?

[Chorus]
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

[Post-Chorus]
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

[Bridge]
Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night (Woo)
(Dance all night)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus]
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu— (Illusion)
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin' (Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I'm gonna fall for an illusion

[Verse 1]
周りじゃ有名だったのよ，赤信号が出るのにそこにちっとも気づきゃしないし
相手のことも神様かなんかみたいに祀り上げちゃう
最後にはそれで続かなくなるの
なんでもステキに見えちゃうようなバラ色の眼鏡とはもうサヨナラしなくちゃね

[Pre-Chorus]
どういうタイプかわかってんのよ，アタシの喜ぶこと言って
一生自分のものにしたいの，ちょっと遊んでみたいだけ
どういうタイプかわかってんのよ，カードを上手に操るようにうまくやってるつもりでしょ？
だけど本当にわかってる？アタシはね，この程度のことなんて一晩中でもやってられるの

[Chorus]
あら何をしてるわけ？
誰にちょっかいかけているのかまだわかってないんでしょ？
それって結構笑えるわ
だってアタシがマボロシに騙されちゃうとか思えるなんて

[Post-Chorus]
この程度のことなんて一晩中でも平気なの
この程度のことなんて一晩中でもやってられるの（こんな感じよ）
この程度のことなんて一晩中でも平気なの
この程度のことなんて一晩中でもやってられるの

[Verse 2]
昔ならあんな風な小細工に引っ掛かるかもしれないし
自分でマッチを擦っちゃって炎上させたと思うけど
もうさすがに大人だし，自分の値打ちもわかってる
今だってこうしてるけど，大事なことはもうわかってる

[Pre-Chorus]
どういうタイプかわかってんのよ，アタシの喜ぶこと言って
一生自分のものにしたいの，ちょっと遊んでみたいだけ
どういうタイプかわかってんのよ，カードを上手に操るようにうまくやってるつもりでしょ？
だけど本当にわかってる？アタシはね，この程度のことなんて一晩中でもやってられるの

[Chorus]
あら何をしてるわけ？
誰にちょっかいかけているのかまだわかってないんでしょ？
それって結構笑えるわ
だってアタシがマボロシに騙されちゃうとか思えるなんて

[Post-Chorus]
この程度のことなんて一晩中でも平気なの
この程度のことなんて一晩中でもやってられるの（こんな感じよ）
この程度のことなんて一晩中でも平気なの
この程度のことなんて一晩中でもやってられるの

[Bridge]
マボロシよ
動く姿が本当にステキ
そうよアタシはマボロシをただ相手に踊りたいだけ
そう踊ってたいだけで
そうよアタシの相手はね
一晩中踊ってられる
（一晩中でもやってられるの）

[Chorus]
あら何をしてるわけ？
誰にちょっかいかけているのかまだわかってないんでしょ？
それって結構笑えるわ
だってアタシがマボロシに（マボロシに）騙されちゃうとか思えるなんて
あら何をしてるわけ？
誰にちょっかいかけているのかまだわかってないんでしょ？
それって結構笑えるわ（マボロシに）
だってアタシがマボロシに騙されちゃうとか思えるなんて

（余談）

思いがけないところに鏡があって「誰だよコイツは」と思ったら自分だったという笑えない話もあります。