Messy ローラ・ヤング (Lola Young)

この主人公が医学的に言うところの「肥満」であるかどうかは不明ですが，仮にそうだとすると主人公がそうでない人よりも長生きできる可能性はあまりないと思われます。
I don't know if the narrator is clinically obese or not but if they're, it's not very likely they live much longer than people who are not.
Messy  (Lola Young)

[Verse 1]
You know I'm impatient
So why would you leave me waiting outside the station?
When it was like minus 4 degrees and I
I get what you're saying
I just really don't want to hear it right now
Can you shut up for like once in your life?
Listen to me
I took your nice words of advice about
How you think I'm gonna die
Lucky if I turned 33
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
I'm not skinny and I pull a Britney
Every other week
But cut me some slack
Who do you want me to be?

[Chorus]
'Cause I'm too messy
And then I'm too fucking clean
You told me, "Get a job"
And you ask where the hell I've been
And I'm too perfect
'Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I'm too clever
And then I'm too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it's that time of the month
And I'm too perfect
'Til I show you that I'm not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
Hey, hey

[Verse 2]
It's taking you ages
You still don't get the hint
I'm not asking for pages
But one text or two would be nice
And please, don't pull those faces
When I've been out working my arse off all day
It's just one bottle of wine or two
But hey, you can't even talk
You smoke weed just to help you sleep
Then why you're out getting stoned at 4 o'clock
And then you come home to me
And don't say hello
'Cause I got high again
And forgot to fold my clothes

[Chorus]
'Cause I'm too messy
And then I'm too fucking clean
You told me, "Get a job"
And you ask where the hell I've been
And I'm too perfect
'Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I'm too clever
And then I'm too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it's that time of the month
And I'm too perfect
'Til I show you that I'm not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot

[Chorus]
And I'm too messy
And then I'm too fucking clean
You told me, "Get a job"
And you ask where the hell I've been
And I'm too perfect
'Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I'm too clever
And then I'm too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it's that time of the month
And I'm too perfect
'Til I show you that I'm not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot

[Outro]
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot

[Verse 1]
せっかちだってわかってるよね？
だったらなんで駅の出口でほったらかしにしてんのよ？
マイナス４℃くらいだよ？
言ってることはわかるけど
今ここでそんなのマジで聞きたくないの
人生でいっぺんくらい黙ってろって
よく聞いて
あれこれ言ってくれたよね？
今のまんまじゃすぐ死ぬだとか
33まで生きられりゃラッキーだって思えとか
ああそうわかったよそうだよね？アタシはヘビースモーカーだよ
スリムとは言えないしブリちゃんみたいな真似もしちゃうよ*
それも結構頻繁に**
けどいい加減にしてくれる？***
どんなアタシを期待してんの？

[Chorus]
だってアタシはだらしないけど
めちゃめちゃ潔癖症なんだ
アンタでしょ？「仕事しろ」って言ったのは
なのになんで「どこにいた」とかいちいち詮索してくんの？
アタシにはマズいとこはひとつもないの
ただお喋りが過ぎるだけ
本当の自分でいたいのに
それってダメなことなわけ？
頭だってすごくいいのに
めちゃめちゃバカなことしちゃう
大声出すとイヤがるくせに
生理中****は違うよね？
文句のつけようないくらいアタシはステキなんだけど
そうじゃないとこアンタに見せてそれを自分で裏切っちゃうの
なろうと思えばどんな人にもアタシはなってあげるのに
とにかくアンタは気に入らないの
とにかくめちゃめちゃイヤなのよ
本当にイヤなのよ
ねえちょっと

[Verse 2]
もう随分経っているのに
まだヒントに気づかない
何ページもあるようなメッセージはいらないし
だだ１行か２行でいいのメッセージが欲しいだけ
それにお願いいつもみたいなあのイヤな顔しないでよ*****
アタシが仕事でヘトヘトになって疲れて帰ってきたら
１・２本ワインを空けただけなのに
もうろれつも回らない
眠れないからハッパやるのに
なんで朝の４時頃に外でハイになってんの？
それで帰ってくんだけど
ただいまの一言さえも言わないの
だってアタシもまたハイで
着てる服も畳んでなくて

[Chorus]
だってアタシはだらしないけど
めちゃめちゃ潔癖症なんだ
アンタでしょ？「仕事しろ」って言ったのは
なのになんで「どこにいた」とかいちいち詮索してくんの？
アタシにはマズいとこはひとつもないの
ただお喋りが過ぎるだけ
本当の自分でいたいのに
それってダメなことなわけ？
頭だってすごくいいのに
めちゃめちゃバカなことしちゃう
大声出すとイヤがるくせに
生理中は違うよね？
文句のつけようないくらいアタシはステキなんだけど
そうじゃないとこアンタに見せてそれを自分で裏切っちゃうの
なろうと思えばどんな人にもアタシはなってあげるのに
とにかくアンタは気に入らないの
とにかくめちゃめちゃイヤなのよ
本当にイヤなのよ

[Chorus]
しかもアタシはだらしないけど
めちゃめちゃ潔癖症なんだ
アンタでしょ？「仕事しろ」って言ったのは
なのになんで「どこにいた」とかいちいち詮索してくんの？
アタシにはマズいとこはひとつもないの
ただお喋りが過ぎるだけ
本当の自分でいたいのに
それってダメなことなわけ？
頭だってすごくいいのに
めちゃめちゃバカなことしちゃう
大声出すとイヤがるくせに
生理中は違うよね？
文句のつけようないくらいアタシはステキなんだけど
そうじゃないとこアンタに見せてそれを自分で裏切っちゃうの
なろうと思えばどんな人にもアタシはなってあげるのに
とにかくアンタは気に入らないの

[Outro]
とにかくアンタは気に入らないの
とにかくめちゃめちゃイヤなのよ
本当にイヤなのよ
とにかくアンタは気に入らないの

（補足）
* pull a Britney　・・・　（Britney Spearsのような）奇行をする
** every other week　・・・　隔週で
*** cut me some slack　・・・　いい加減にしろ，いつまでもからかい続けるな
**** that time of the month 　・・・　生理中
***** pull faces　・・・　イヤな顔をする，顔をしかめる

（余談）

「肥満」と「喫煙」はコンボは寿命を縮める最強（最凶）のコンボのひとつです。