2025年5月12日月曜日

It's Amazing To Be Young フォンテインズ・ディー・シー (Fontaines D.C.)

Conor Deegan IIIによればこの曲はメンバーのCarlos O'Connellに子どもが生まれたことでできた曲だそうで,そちらはもっと子守唄寄りのものだそうですが歌詞は同じものであるようです。
Conor Deegan III says, "It’s Amazing To Be Young" is a song that was written in the presence of a newborn child – Carlos’ child. " The original version sounds much like a lullaby but the lyrics are the same.
It's Amazing To Be Young  (Fontaines D.C.)


[Verse 1]
It's the cost
That brings you down
But it's amazing
To be young

[Chorus]
Sometimes I wake up and it's dark
Perform the ritual that puts me in the part
But I sang them every word I had
Seems like they're never gonna understand

[Verse 2]
That the cost
Brings you down
But it's amazing
To be young

[Chorus]
Sometimes I wake up and it's dark
Perform the ritual that puts me in the part
But I sang them every word I had
Seems like they're never gonna understand

[Bridge]
That the cost
Brings you down
But it's amazing
To be young

[Outro]
To be young
To be young
To be young
To be young

[Verse 1]
金がかかって
それで落ち込む
けどやっぱりいいんだよ
まだ若いっていうことは

[Chorus]
目が覚めてまだ暗いってことがあるけど
儀式でもするようにいつも通りにやっている
それでも心を込めてやってた
世間にはわかりゃしないと思うけど

[Verse 2]
金がかかって
落ち込むけどな
でもやっぱりいいんだよ
まだ若いっていうことは

[Chorus]
目が覚めてまだ暗いってことがあるけど
儀式でもするようにいつも通りにやっている
それでも心を込めてやってた
世間にはわかりゃしないと思うけど

[Bridge]
金がかかって
落ち込むけどな
でもやっぱりいいんだよ
まだ若いっていうことは

[Outro]
年をとっていなくって
まだ若いっていうことは
年をとっていなくって
まだ若いっていうことは

(余談)

金がかかるのにもう若くない人は一体どうすればいいんでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿