Mother ダンズィク (Danzig)

親業のなかで最も難しいのがおそらくどこまでの自由を認めるかという点でしょう。認め過ぎると薬物やアルコールといった問題が起こりかねませんが，かといってほとんど認めないと子どもの息が詰まってしまいます。
Probably one of the hardest things in parenting is how much discretion you allow for your child.  If it's too much, it can cause problems like alcohol and drugs but too little it can suffocate them.
Mother  (Danzig)

[Verse 1]
Mother
Tell your children not to walk my way
Tell your children not to hear my words
What they mean, what they say, mother
Mother
Can you keep them in the dark for life?
Can you hide them from the waiting world?
Oh mother
Father
Gonna take your daughter out tonight
Gonna show her my world
Oh, father

[Chorus]
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
'Til you're bleeding
Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's

[Verse 2]
Mother
Tell your children not to hold my hand
Tell your children not to understand
Oh, mother
Father
Do you wanna bang heads with me?
Do you wanna feel everything?
Oh, father

[Chorus]
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
'Til you're bleeding
Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's
Yeah!

[Chorus]
Not about to see your light
But if you wanna find hell with me
I can show you what it's like
'Til you're bleeding
Not about to see your light
And if you wanna find hell with me
I can show you what it's

[Outro]
Woah
Mother
Yeah

[Verse 1]
世の中の母ちゃんよ
てめえの子どもに言ってやりなよ，俺みたいになるなって
俺の言うこと聞くなって
あんなヤツらの言いたいことやあんなヤツらの言ってることは
なあ世の中の母ちゃんよ
一生子どもに隠しとくとか*，そんなことができるってアンタ本当に思ってんのか？
この先にゃ現実が待っているのに，子どもを囲っておけんのか？
なあ世の中の母ちゃんよ
今夜はオヤジの付き添いでお前の娘はお出かけだ
俺の世界を見せてやる
なあオヤジ

[Chorus]
お前の説いてる「光」ってのはまだまだ見える気がしねえけど
**俺のことが気に食わなくて「地獄」だとか言ってるんなら
本当の「地獄」がどういうもんかこの俺が教えてやるぜ
お前が血を見ることになるけど
お前の説いてる「光」ってのはまだまだ見える気がしねえけど
俺のことが気に食わなくて「地獄」がどうとか言ってるんなら
本当の「地獄」がどういうもんかこの俺が教えてやるぜ

[Verse 2]
世の中の母ちゃんよ
てめえの子どもに言ってやりなよ，俺と仲良くするのは止めろ
理解なんてするなって
なあ世の中の母ちゃんよ
なあオヤジ
俺とドンパチやりてえか？***
それとももっと色んなことを感じたいって思ってんのか？
なあオヤジ

[Chorus]
お前の説いてる「光」ってのはまだまだ見える気がしねえけど
俺のことが気に食わなくて「地獄」だとか言ってるんなら
本当の「地獄」がどういうもんかこの俺が教えてやるぜ
お前が血を見ることになるけど
お前の説いてる「光」ってのはまだまだ見える気がしねえけど
俺のことが気に食わなくて「地獄」がどうとか言ってるんなら
本当の「地獄」がどういうもんかこの俺が教えてやるぜ
ウソじゃねえ！

[Chorus]
お前の説いてる「光」ってのはまだまだ見える気がしねえけど
俺のことが気に食わなくて「地獄」だとか言ってるんなら
本当の「地獄」がどういうもんかこの俺が教えてやるぜ
お前が血を見ることになるけど
お前の説いてる「光」ってのはまだまだ見える気がしねえけど
俺のことが気に食わなくて「地獄」がどうとか言ってるんなら
本当の「地獄」がどういうもんかこの俺が教えてやるぜ

[Outro]
なあ世の中の母ちゃんよ
イヤマジで

（補足）
* keep someone in the dark　・・・　人に情報を教えずにおく，人に知らせずにおく
** (to) hell with someone　・・・　ウンザリする，関わり合いにならない，イヤになる
*** bang the heads with　・・・　～と衝突する

（余談）

親ならば自分の価値観と子どものそれが同じであって欲しいと願い，自分が良くないと思うものから子どもを守り，自分がイヤだと思うことは子どもにもして欲しくないと思うのはもっともなことですが，それが中世であったならいざ知らず，世の中が急激に変わっている現代にあってはかなり難しいような気がします。

自分を振り返ってみても親の勧めるものはそれが何であれ面白かった試しがありませんし。