Hairdresser スカイ・ニューマン (Skye Newman)

スタイリングの技術は言うまでもないことですが，腕の立つ美容師に必要なものは顧客（人間）との優れたコミュニケーション能力でしょう。
Not mentioning the styling skills, it is essential for a good hairdresser to have an excellent communication skill dealing with their clients. 
Hairdresser  (Skye Newman)

[Verse 1]
Baby girl, are you listening? (Yeah)
There you go, got me questioning
If I was low, would you call me then?
If you got a man, would we still be friends?
Fuck around and find out
This is stress I can live without
Share my clothes, pay when we outside
I’m not your man, so why do I provide?

[Chorus]
You only want me when you need me, ayy (Yeah)
You call me crying, and I'll be there, mm (Yeah, ooh)
There’s so much bullshit you put me through
And I tell my hairdresser all about you
She says, "Skye, you're too kind"

[Verse 2]
It was shits and gigs to smoking spliffs and now it’s nothing
Went from innocence to incidents, you startеd something
When I’m needed, know I'll bе there first
You don’t reciprocate and, girl, that hurts
Wish I could implement the ways on how to keep this going
But you're stubborn and above it, there’s no room for growing
Hate the feeling that we’ve hit a wall
Lost my girlie, now I’ve got withdrawals

[Bridge]
If your feet were busted, I'd give you my shoes
Like they wasn’t new
And now I’m tired of this same old shit

[Chorus]
You only want me when you need me, ayy (Yeah)
You call me crying, and I'll be there, mm (Yeah, ooh)
There’s so much bullshit you put me through
And I tell my hairdresser all about you
She says, "Skye, you're too kind"
You only want me when you need me (Whoo!)
You're fucking up another weekend, mm (Yeah)
There’s so much bullshit you put me through
And I tell my sister all about you
She says, "Skye, don't waste your time" (Ooh)

[Outro]
Don't leave me (Ooh)
You're too easy
And don't leave me
I'm too easy (Ooh), too easy (Ooh)

[Verse 1]
ねえちょっと聞いてるの？
ほらねまた質問攻めよ
もしアタシが落ち込んでたら電話してくれるわけ？
そっちに彼氏ができたってまだ友達でいてくれる？
ふざけ回って気がついた
こんなストレス要らないよって
着る服だって貸したげて外食すれば奢ってあげて
アタシはアンタの彼氏じゃないの，なんでこっちが貢いでるわけ？

[Chorus]
用がなけりゃ見向きもしない
泣いて電話がかかってくればアタシは支えてあげるけど
今までのさんざん迷惑かけられた
行きつけの美容師にアンタのことを相談したら
「ねえスカイ（Skye）お人好しにもほどがあるでしょ？」そんな風に言われたよ

[Verse 2]
ライヴにも行ったしハッパも吸ったけど結局なんにもなってない
ちょっとした遊び心でえらいこと*になっちゃったけど，事の起こり**はアンタでしょ？
必要とされてる時はこっちからしてあげるのに
アンタには同じようにしてもらえない，それってちょっと辛過ぎる
このままやっていく方法があるならやってみたいけど
アンタは言うこと聞かないし，それよりもアンタにゃ大人になる気がないの
ふたりはここまでなんだって考えるのはイヤだけど
仲良しの仲間***がいなくなっちゃって，禁断症状****出ちゃってる

[Bridge]
アンタの足がダメになったらアタシの靴を貸したげる
古い靴をあげるみたいに
こうやって同じこと繰り返すのはもうイヤだから

[Chorus]
用がなけりゃ見向きもしない
泣いて電話がかかってくればアタシは支えてあげるけど
今までにさんざん迷惑かけられて
行きつけの美容師にアンタのことを相談したら
「ねえスカイ（Skye）お人好しにもほどがあるでしょ？」そんな風に言われたよ
用がなけりゃ見向きもしない
アンタのせいでこの週末もまた台無しになってんの
今までにさんざん迷惑かけられて
それを家族に相談したら
「ねえスカイ（Skye）そんなの時間の無駄じゃない？」ってそんな風に言われたよ

[Outro]
このままどっかへ行かないで
すぐ騙されちゃうんだね
このまま置いていかないで
アタシもすぐにほだされちゃうの

（補足）
* incident　・・・　重大な出来事
** start something　・・・　ケンカや議論をふっかける
*** girlie　・・・　グループ内の女友達
**** withdrawal　・・・　（依存性薬物など）の離脱症状

（余談）

美容師は一日中他人とコミュニケーションをとる職業なので人を見る目は肥えています。そのため髪を切りに行くたびに己のつまらなさを見透かされているのではと妙に不安なってしまいます。