火をコントロールするのは容易なことではありません。場合によっては気づいたら火が広がっていたということもあります。何かを燃やす時は安全であることをできる限り確認しましょう。
It's not easy to control fire. Sometimes it spreads before you know it. So when you burn something, be sure to make it as safe as possible.
Hey Now (London Grammar)
[Verse 1]
Hey now, letters burning by my bed for you
Hey now, I can feel my instincts here for you
Hey now, by my bed for you
Hey now, hey now
[Chorus]
Oh, you know, it is frightening
Oh, you know, it’s like lightning
Hey now, now
[Verse 2]
Hey now, letters burning by my bed for you
Hey now, leave it to the wayside like you do
For you, imagination calling mirrors for you
Hey now, hey now
[Chorus]
Oh, you know, it is frightening
Oh, you know, it’s like lightning
Hey now, now, hey now, now
Hey now, now, hey now, now
[Verse 1]
ねえちょっと,ベッドのそばでアンタのために手紙を燃やしていとこよ?
こうやって本能でこの人だって感じてんのよ?
ベッドのそばでアンタのために
ちょっと待ってよ,ねえちょっと
[Chorus]
わかるでしょ?ちょっと不安なんだって
まるで稲妻みたいだし
ちょっと待ってよ,ねえちょっと
[Verse 2]
ねえちょっと,ベッドのそばでアンタのために手紙を燃やしているとこよ?
ねえちょっと,いつもみたいにそんなのは途中で放り出しといて*
アンタのことを考えてると,あれこれ想像していることがハッキリと見えてくる**
ちょっと待ってよ,ねえちょっと
[Chorus]
わかるでしょ?ちょっと不安なんだって
まるで稲妻みたいだし
ちょっと待ってよ,ねえちょっと
(補足)
* wayside ・・・ 脇道にある,脇道で起こる
** mirror ・・・ 正確に映し出す
(余談)
寝タバコは火事の最大の原因のひとつです。物を燃やすなら「ベッドのそば」は止めて,できれば水のある風呂場や台所の流しですることを強くお勧めします(意味不明)。
0 件のコメント:
コメントを投稿