We Will Always Be The Way ジャック・サヴォレティ (Jack Savoretti)

どこかで聞いたことですが，なにもせず誰かとただ一緒にいるだけで楽しいと思えるなら，その相手は運命の人なのだそうです。
Someone said if you can enjoy just being with someone doing nothing, they might be the one.
We Will Always Be The Way  (Jack Savoretti)

[Verse 1]
That night we met, I can't forget, we talked until the morning
When the sun came up, no, we couldn't stop, we just kept going
Kissing in the rain, we'd never be the same, we were in it together (We were in it together)
And the song that played, 'bout the times that changed would be ours forever

[Chorus]
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were
The way we were

[Verse 2]
That summer dress, lying on my bed in the light of the evening
We closed our eyes to the world outside, felt like we were dreaming
Now the song still plays, and so much has changed, but we're still here together

[Chorus]
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were (The way we were)

[Bridge]
If you wanna go back, I'll always take you there (Take you there)
If you wanna go back, I'll always take you there (Take you there, oh)
Take you back (Oh), back to the start (Oh)
When we were just two lonely hearts (Oh)
If you wanna go back, back to the way we were

[Chorus]
Life will pull us apart
But don't let it break us
No matter where we are
No matter where life takes us, oh-oh
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were (Yeah)
We will always be the way we were

[Verse 1]
出会ったあの夜が忘れられない，朝までずっと話してたのに
朝になっても終わらなくって，そのままずっと話してた
雨の中でキスしたら，なにもかもが変わったよ，ふたりで雨に打たれてて（一緒に雨に打たれてた）
時代は変わったみたいな曲があの時にかかってたけど，その曲がいつまでもふたりの曲になるんだよ

[Chorus]
この先生きてりゃバラバラになることだってあるはずだけど
そんなのにゃ負けちゃダメだろ
これからもいつだってあの頃のままでいて
どんなとこへ行ったって
人生でどんなことになったって
これからもいつだってあの頃のままでいる
出会った頃のふたりのままで

[Verse 2]
あの夏のドレス着て，夕暮れの光が差しているなかでベッドの上に寝転んだ
周りのことから目を閉じて，夢でも見てる気分だったよ
あの曲は今もまだかかってて，色々変わったとこもあるけど，ふたりはこうして今も一緒だ

[Chorus]
この先生きてりゃバラバラになることだってあるはずだけど
そんなのにゃ負けちゃダメだろ
これからもいつだってあの頃のままでいて
どんなとこへ行ったって
人生でどんなことになったって
これからもいつだってあの頃のままでいる（出会った頃のふたりのままで）

[Bridge]
あの頃に戻りたいなら，いつだって連れていくから（連れてくよ）
あの頃に戻りたいなら，いつだって連れていくから（連れてくよ）
連れてくよ，連れて戻るよ
寂しいふたりが出会った頃に
あの頃に戻りたいなら，いつだって連れていくから

[Chorus]
この先生きてりゃバラバラになることだってあるはずだけど
そんなのにゃ負けちゃダメだろ
これからもいつだってあの頃のままでいて
どんなとこへ行ったって
人生でどんなことになったって
これからもいつだってあの頃のままでいる（本当だよ）
いつだって出会った頃のふたりのままで

（余談）

それが「運命の人」かどうかはともかく，一緒にいて（会話したくない相手ではなく）会話せずに済む相手は本当に得難い存在です。