F.U. リトル・ミックス (Little Mix)

破局ソングだと思いませんでしたか？私はそう思ったのですが，その際ミダス王が書いてCee-Lo-Greenの歌ったForget Youを思い出すべきでした。この曲元々のタイトルは Fuck Youだったのですが，ラジオ向けにタイトルを変えてあります。この曲のタイトルが頭文字なのもおそらく同じ理由でしょう。
You think it's a breakup song, don't you?  So did I.  I should have thought of a song titled Forget You (Cee-Lo-Green) which was written by Bruno Mars and originally called Fuck You.  They changed the title to make it more radio friendly.  I think that's probably why the title of this song is acronym.
F. U.  (Little Mix)

[Verse 1: Jesy]
All damn night, I was here waiting
Cooked your favourite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late when I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face, it's the way you persuade me

[Pre-Chorus: Jade]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You're cheatin', you're lyin'
I know that you're hidin' two cellphones
But, boy, right before I say that it's the end

[Chorus: Jade & All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E-E-eee, F.U

[Verse 2: Leigh-Anne]
All my friends say I'm a sucker
Can't explain, it's complicated
I wish you were dead 'til you take me to bed
You're so good, so good, you lead on, my love
Oh, them brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your Benz

[Pre-Chorus: Perrie]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You're cheatin', you're lyin'
I know that you're hidin' two cellphones
But, boy, right before I say that it's the end

[Chorus: Perrie & All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E-E-eee, F.U

[Bridge: Jesy]
I wanna say, "Shoo, shoo"
I wanna say, "Screw you"
I practice my lies in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say, "Love you"
And, "Baby, I need you"
Cause you're drop dead gorgeous
And Cupid ain't coming to warn us

[Pre-Chorus: Jesy & All & Jade]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you

[Perrie & Leigh-Anne]
You're cheatin', you're lyin'
I know that you're hidin' two cellphones
But boy, right before I say that it's the end

[Chorus: Jade & All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?

[Outro: Jesy]
A, B, C, D, E-E-eee, F.U

[Verse 1: Jesy]
夜通しここで待ってたの
アンタの好きなものを作って，すごくステキにオシャレした
どうせあの子といたんでしょ？キスなんかもしたのよね？
夜中に帰って来た時は，めちゃめちゃ腹が立っていて
別れのセリフが出かかってたの
なのにキスをされちゃって，いつものように丸め込まれた

[Pre-Chorus: Jade]
汚くて最低のヤツなのに
どうしても離れられない
悔しいし最悪よ
付き合っちゃダメってママに言われたのに
浮気者でウソつきで
ケイタイだって２つ持ってる，それだってわかってるのに
もう終わりって言おうとすると

[Chorus: Jade & All]
優しいことをまた言われるの
「友達」なんかじゃダメなのに
一体なんでアンタだと，バカな真似をしちゃうんだろう？
A, B, C, D, E-E・・・ヤになる

[Verse 2: Leigh-Anne]
いいようにされているって，仲間には言われてるけど
説明なんかできないし，事情だって色々あるの
死ねばいいって思ってるのに，一緒にベッドに連れてかれると
気持ち良くて許しちゃう
茶色した目とあのカラダ
だけど仕返しするからね，アタシの持ってるこの鍵で，アンタのベンツに気をつけて

[Pre-Chorus: Perrie]
汚くて最低のヤツなのに
どうしても離れられない
悔しいし最悪よ
付き合っちゃダメってママに言われたのに
浮気者でウソつきで
ケイタイだって２つ持ってる，それだってわかってるのに
もう終わりって言おうとすると

[Chorus: Perrie & All]
優しいことをまた言われるの
「友達」なんかじゃダメなのに
一体なんでアンタだと，バカな真似をしちゃうんだろう？
A, B, C, D, E-E・・・ヤになる

[Bridge: Jesy]
「どっか行って，邪魔だから」とか
「くたばれ」って言ってやりたい
心にもないことを，鏡に向かって練習しても
ちょっと笑顔を見せられちゃうと，もうダメになっちゃって
「大好きよ」って言っちゃうし
「いつだってそばにいて」って，そんなことまで言っちゃうの
だってイヤって言えないくらい，すごくステキな人だから
キューピッドも役に立たない

[Pre-Chorus: Jesy & All & Jade]
汚くて最低のヤツなのに
どうしても離れられない
悔しいし最悪よ
付き合っちゃダメってママに言われたのに

[Perrie & Leigh-Anne]
浮気者でウソつきで
ケイタイだって２つ持ってる，それだってわかってるのに
もう終わりって言おうとすると

[Chorus: Jade & All]
優しいことをまた言われるの
「友達」なんかじゃダメなのに
一体なんでアンタだと，バカな真似をしちゃうんだろう？

[Outro: Jesy]
A, B, C, D, E-E・・・ヤになる

（余談）

この曲にも同様の描写がありましたが，鍵で車のボディにキズを付けるのはアメリカのみならずイギリスでも定番なんでしょうか？