A comment on genius.com explained this song is "about thinking of a former lover, and wondering what happened between them. He’s also realising that she never really seemed to take the relationship seriously, so he’s telling her she needs to “grow up." Is it?
Grow Up (Olly Murs)
I thought about you the other day
What the hell happened with you and me?
Cause, oh, ain't no lovin' no more
You ain't as cool as you used to be
Closer to the mirror than you are to me
I said, oh, had to show you that door
[Pre-Chorus]
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
We don't talk...
[Chorus]
Know you gotta grow up
Ain't you sick of being immature?
Talkin' loud 'cause you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Why you always gotta show off?
You're so offended, I already know
That when you hear this on the radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
[Post-Chorus]
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Now you said some stuff that you can't take back
How did you think that I would react?
Cause you, you must be out of your mind, no
How did we go straight from love to hate?
Now it's so deep that we can't be mates
I said, oh, we should give it some time
[Pre-Chorus]
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
We don't talk...
[Chorus]
Know you gotta grow up
Ain't you sick of being immature?
Talkin' loud 'cause you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Why you always gotta show off?
You're so offended, I already know
But when you hear this on the radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
[Post-Chorus]
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Bridge]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'
[Chorus]
Know you gotta grow up
(Know you gotta grow up)
Ain't you sick of being immature?
(Ain't you sick of being immature?)
Talkin' loud 'cause you insecure
(Talkin' loud 'cause you insecure)
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Why you always gotta show off?
(Why you always gotta show off?)
You're so offended, I already know
(You're so offended, I already know)
But when you hear this on the radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
[Outro]
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'
[Verse 1]
この間お前のことを考えてたよ
一体何があったんだ？俺たち2人お互いに
もうセックスしてないし
あんなにクールだったのに，もうお前はそうじゃない
俺には寄りつかないくせに，鏡ばっかり覗き込んでた
それで俺は仕方なく，あのドアを指さして，出てけって言ったんだ
[Pre-Chorus]
いつかは一緒に乗り越えたいよ，ヘンなプライドは捨てるから
友達とも会えばいい，それでもし
なんで連絡取らないのって，そんな風に聞かれたら
大人にならなきゃダメなんだ
大人になれない自分のことが，イヤになっているんだろ？
大声出して話すのは，自分が不安で仕方ないから
いつだってイケイケだけど，カッコつけることないぞ
すごくムカっと来てるよな？だけどもう俺にはわかっているんだよ
ラジオからこの曲が流れたら
お前がヴォリューム上げるって
[Post-Chorus]
だってお前のことだから
なにもかもひとつ残らず，みんなお前のことだから
[Verse 2]
取り返しのつかないことをお前は口にしたんだよ
あんなこと言われたら，相手がどんな気持ちになるか，考えてもいないだろ？
きっとどうにかしてたんだよな？
お互い夢中だったのに，どうしていきなりイヤになるんだ？
あんまりこじれ過ぎちゃって，もう友達に戻れない
しばらくはお互い頭を冷やさなきゃ
[Pre-Chorus]
いつかは一緒に乗り越えたいよ，ヘンなプライドは捨てるから
友達とも会えばいい，それでもし
なんで連絡取らないのって，そんな風に聞かれたら
[Chorus]
大人にならなきゃダメなんだ
大人になれない自分のことが，イヤになっているんだろ？
大声出して話すのは，自分が不安で仕方ないから
いつだってイケイケだけど，カッコつけることないぞ
すごくムカっと来てるよな？だけどもう俺にはわかっているんだよ
ラジオからこの曲が流れたら
お前がヴォリューム上げるって
[Post-Chorus]
だってお前のことだから
なにもかもひとつ残らず，みんなお前のことだから
[Bridge]
始める時期はお前が決めろ
お前だって少しずつ大人になっているんだよ
始める時期はお前が決めろ
お前だって少しずつ大人になっているんだよ
[Chorus]
大人にならなきゃダメなんだ
（大人になれよ）
大人になれない自分のことが，イヤになっているんだろ？
（コドモなんてイヤだろう？）
大声出して話すのは，自分が不安で仕方ないから
（大声出さなきゃ怖いから）
いつだってイケイケだけど，四六時中カッコつけることないぞ
（虚勢張ってなくていい）
すごくムカっと来てるよな？だけどもう俺にはわかっているんだよ
（すごくヤな気分だろ？）
ラジオからこの曲が流れたら
お前がヴォリューム上げるって
[Outro]
だってお前のことだから
なにもかもひとつ残らず，みんなお前のことだから
だってお前のことだから
なにもかもひとつ残らず，みんなお前のことだから
（余談）
ただ個人的には「大人になりきれない自分」に主人公がダメ出しをしているようにも取れるのですが，ただ仮にそうだとすると，「もうセックスしてないし」の箇所がいささか問題です。
0 件のコメント:
コメントを投稿