2018年2月24日土曜日

Smack My Bitch Up ザ・プロディジー (The Prodigy)

おそらく今まで耳にしたなかでも,歌詞の最も短い曲のひとつであり,ひたすら「ここでギアを入れ替えて,思いっきりやってやる(Change my pitch up, Smack my bitch up)」と繰り返すだけです。この曲,当然のことながら,下のミュージック・ヴィデオとともに大きな論争を巻き起こしたわけですが,女性蔑視の曲であるという批判に対して,バンドはこれはそう言った内容ではなく,「何事にも全力投球しろ」という内容であると反論しています。
(ヴィデオを職場でご覧になる際には注意が必要です。)
Probably this is one of the songs with shortest lyrics I've ever heard.  It just repeats "Change my pitch up, Smack my bitch up."  As you may expect, the song and the music video below caused considerable controversy after its release.  The band denied a criticism that it's too misogynistic, saying it's not about what they think but about "doing anything intensely".
 (The music video is NSFW.)    
Smack My Bitch Up  (The Prodigy)

Change my pitch up
Smack my bitch up

ここでギアを入れ替えて
思いっきりやってやる

(余談)

・・・我々は「先入観(バイアス)」で出来上がっている生き物です。

1 件のコメント: