2018年5月27日日曜日

Overcome ローラ・ムヴーラ (Laura Mvula ft. Nile Rogers)

曲のテーマといい,その世界観を表現する曲や歌詞といい,Laura Mvulaは独特です。どれほど困難であろうと苦境を克服しなければならないというメッセージは,もっと派手で攻撃的かつ相手を不快にさせかねないものでもおかしくないのですが,この曲の場合はむしろ聖歌を思わるなんとなく気持ちの落ち着く仕上がりになっています。
Laura Mvula sounds like no one else.  The theme she chooses for her song and the lyrics and music with which she describes her own world stand out from the crowd.  A message that we should overcome something through many struggles and hardships can be aggressive, loud and provocative sometimes.  This song, however, is rather choir-esque and somehow soothing.
Overcome  (Laura Mvula ft. Nile Rogers)

[Verse 1]
When your heart is broken down, down, down
And your head don't reach the sky
Take your broken wings and fly

[Verse 2]
When your head is hanging low, low, low
And the tears, they keep falling
Take your broken feet and run

[Verse 3]
With the world up on your shoulders
Nowhere left to hide
Keep your head up, carry on

[Bridge]
It ain't no time to die, die
Even though we suffer
Come together, be brave
Come together
All God's children, come

[Outro]
'Round the mountain, all God's children run
'Round the mountain, all God's children run
'Round the mountain, all God's children run (All God's children run 'round the mountain, run)
'Round the mountain, all God's children run (All God's children run 'round the mountain, run)
'Round the mountain, all God's children run (All God's children run 'round the mountain, run)
'Round the mountain, all God's children run (All God's children run 'round the mountain, run)
'Round the mountain, all God's children run (All God's children run 'round the mountain, run)
'Round the mountain, all God's children run (All God's children run 'round the mountain, run)

[Verse 1]
ボロボロに傷ついて
顔を上げてもいられない,そんな時でも
その折れた翼で空に飛び立つの

[Verse 2]
落ち込んでうなだれて
涙が零れて止まらない,そんな時でも
折れた足を引きずって,それでも走っていかなくちゃ

[Verse 3]
責任をイヤになるほど背負わされて
どこにも隠れる場所がなくても
胸を張って顔を上げ,そのままそこで踏ん張るの

[Bridge]
こんなことで負けちゃダメ
酷い目に遭わされたって
一緒に怖れず勇気を出して
力を合わせて団結しなきゃ
さあみんな手を貸して

[Outro]
あの山のところまでみんなで急いで走って行くの

(余談)

どことなく聖歌やオペラを感じさせるこの曲ですが,Laura Mvulaがクラシックの音楽教育を受けていると聞けばそれも納得できます。SheといいGreen Gardenといい,曲を聞くとなんとなくいい空気を吸ったような気持ちになれるのが彼女のsignatureなのかもしれません。

0 件のコメント:

コメントを投稿