No One Else Like You アダム・レヴィーン (Adam Levine)

2014年のアメリカ映画「Begin Again」に使われた曲のひとつで，映画にはKeira Knightly，Marc Raffalo，そして師匠Adam Levineが出演しています。この映画を見終わった時の気持ちを表現する言葉が見つかりませんが，歓喜でも失望でもなかったことは確かです。ものすごいことが起こるわけではないのですが，幸せな気持ちになりました。
This is a track used in an American film "Begin Again" starring Keira Knightly, Marc Raffalo and Adam Levine released in 2014.  I can't find a right word to describe the feeling when I finished watching the film.  It's no elation but no disappointment either.  Nothing glorious happens in the film but it leaves something happy in me.
No One Else Like You  (Adam Levine)

[Verse 1]
Is everything just right?
Don't want you thinking that I'm in a hurry
I want to stay your friend
I have this vision that has got me worried
Because everyone wants someone
That's one cliché that's true
The sad truth's I want no one
Unless that someone's you

[Chorus 1]
And looks like you
And feels like you
And smiles like you
I want someone just like you
Through and through
I'm forever blue
Because there's no one else like

[Verse 2]
I hope that you're not mad
You always said you want a man of action
I'm not the hottest lad, no
There's more to life than physical attraction
You got your special someone
But between me and him, guess who
Will spend their whole life waiting?
For someone just like you

[Chorus 2]
That looks like you
That feels like you
That smiles like you
I need someone just like you
Love me true
I'm forever blue
Because there's no one else like

[Bridge]
Woah
I want you in my arms
I see you in my dreams
I'm gonna make you mine
As crazy as it seems
Girl, you, yes you
I need someone just like you
Love me true
I'm forever blue
Cause there's no one else
There's no one else (x6)
I need to have

[Outro (FADE)]
Cause you're so fine
You're so fine

[Verse 1]
どっかマズイとこでもあるか？
勘違いしないでくれよ，俺が焦っているなんて
友達でいたいから
こんなこと考えてふと不安になったんだ
「誰か付き合う相手が欲しい」
みんなそう言っていて，それは本当なんだけど
俺の場合が辛いのは
その「誰か」がお前じゃないと，ダメだってことなんだ

[Chorus 1]
見た目がお前そっくりで
受ける感じもお前と同じ
笑い顔もお前みたいな
本当にお前そっくりの，そんな相手が欲しいんだ
なにからなにまでそっくりの
だけどこの落ち込みは治らない
そっくりのヤツなんでこの世にいるわけないからな

[Verse 2]
怒ってないだろ？
お前はいつも実行力のあるヤツがいいんだって言ってたし
俺はイケてるわけじゃないけど
見た目の良さより大事なものが人生にはあるんだよ
お前には特別な人がいるけど
あいつと俺と比べたら
死ぬまで待っててくれるのはどっちだと思うんだ？
お前みたいな相手のことを

[Chorus 2]
見た目がお前そっくりで
受ける感じもお前と同じ
笑い顔もお前みたいな
本当にお前そっくりの，そんな相手が欲しいんだ
心から俺を大事にしてくれよ
だからこの落ち込みは治らない
そっくりのヤツなんでこの世にいるわけないからな

[Bridge]
お前のことを抱きしめて
夢でお前に会いたいよ
お前をひとり占めしたい
バカみたいに思えても
そうだよお前だ，お前じゃなくちゃ
まるでお前にそっくりのそういう相手じゃなきゃダメだ
心から俺を大事にしてくれよ
だからこの落ち込みは治らない
この世にいるわけないからな
そんなヤツ他にいないよ
どうしても手に入れたいって思う相手は

[Outro (FADE)]
だってステキ過ぎるから

（余談）

一卵性双生児ならイケるんじゃないでしょうか？