Easier ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー (5 Seconds Of Summer)

依存症は薬物やアルコールだけに限った話ではありません。拒食症や過食症といった摂食障害もこのカテゴリーに入ります。実際には空腹でないにもかかわらず，どうしても食べたいと感じたら，それは依存症なのかもしれません。
Addiction is not just drugs and alcohol.  Eating disorders such as anorexia and bulimia also fall into the category.  If you feel the urge to eat even when you're not actually hungry, it can be an addiction.
Easier  (5 Seconds Of Summer)

[Intro: Luke]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Verse 1: Luke]
Why do we always gotta run away?
And we wind up in the same place
It's like we're looking for the same thing
Same thing, yeah
Yeah, do we really gotta do this now?
Right here with all your friends around
In the morning, we can work it out
Work it out

[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you
Right now, it's so hard to blame you
'Cause you're so damn beautiful
You're so damn beautiful

[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know that you're always gonna stay the same
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Verse 2: Luke]
Every time that you say you're gonna leave
That's when you get the very best of me
You know we need it like the air we breathe
Air we breathe, yeah

[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you (Oh)
Right now, it's so hard to blame you (Oh)
'Cause you're so damn beautiful (Oh)
You're so damn beautiful (Oh)

[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know that you're always gonna stay the same
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh (I don't wanna know)
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Bridge: Luke]
The hardest part of all (Da-da-da-dum-da-da)
Is that we're only built to fall (Is it easier?)

[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don't wanna know, oh (Oh)
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know that you're always gonna stay the same (Is it easier?)
Is it easier to stay? Is it easier to go? (Yeah)
I don't wanna know, oh (Oh)
But I know that I'm never, ever gonna change
And you know you don't want it any other way

[Outro: All & Luke]
I love you so much that I hate you (Hate you)
Right now, it's so hard to blame you
'Cause you're so damn beautiful

[Intro: Luke]
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？

[Verse 1: Luke]
お互いになんでいつも逃げ出してんだ？
結末は変わらないのに
まるでお互い同じものを探してるみたいだろ？
欲しいものは一緒なんだよ
こんなことここで本当にやることなのか？
お前の仲間がそこにいるのに
朝になったら，なんとかなるよ
きっと上手く行くはずだ

[Pre-Chorus: Luke, with All]
好きだからイヤなんだ
今はまだどうしてもお前のせいって思えない
だってかわい過ぎるから
腹立つくらいかわいいよ

[Chorus: Luke, with All]
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？


[Verse 2: Luke]
別れるって言われるたびに
本当になにもできなくなって，つい負けてしまうんだ
わかってるだろ？お互いにいなくちゃダメな存在だって
空気みたいなものだって

[Pre-Chorus: Luke, with All]
好きだからイヤなんだ
今はまだどうしてもお前のせいって思えない
だってかわい過ぎるから
腹立つくらいかわいいよ

[Chorus: Luke, with All]
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？

[Bridge: Luke]
なにより一番辛いのは
築いたものが壊れるように，結局ダメになったこと（その方が楽なのか？）


[Chorus: Luke, with All]
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？
このままが楽なのか？別れた方が楽なのか？
そんな答え知らなくていい
けどこれだけはわかってる，自分はずっとこのままで
お前の方もそれでいいって，そんな風に思ってんだろ？

[Outro: All & Luke]
好きだからイヤなんだ
今はまだどうしてもお前のせいって思えない
だってかわい過ぎるから

（余談）

同様に恋愛も依存症です。過食症の場合と同様，実際のところその相手と付き合う必要はなく，しかも自分にとって不利益だということは重々承知しているにもかかわらず，どうしてもそうせざるを得ない気分になってしまうのは，相手（＝薬・アルコール・食物）なしに現実に立ち向かっていくことができないと思っているからです。