2019年9月23日月曜日

Lonely ラウヴ・アンド・アン・マリー (Lauv & Anne-Marie)

別れる場合,人間はよく相手が変わってしまったからと言ったりしますが,違うんじゃないでしょうか?人間というものはそうそう変わりませんし,自分でそうしようと思わない限り,あまり変わらないものです。
When we break up, we often say the other one has changed a lot since we met each other.  I don't think it's entirely true.  We usually don't change a lot.  People don't change very much unless they want and try to.
Lonely  (Lauv & Anne-Marie)

[Verse 1: Lauv]
I call you one time, two time, three time
I  can't wait no more
Your  fingers through my hair, that's on my mind
I know it's been a minute since you walked right through that door
But I still think about you all the time

[Pre-Chorus: Lauv]
I  don't know, I don't know
How  I'm gonna make it out
I don't know, I don't know
Now  you got me sayin'

[Chorus: Lauv]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It's been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Verse 2: Anne-Marie]
Yeah, I still watch the shows you showed me
I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet, hmm
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
So sorry if I say some things I mean

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]
I don't know, I don't know
How I'm gonna make it out
I don't know, I don't know
Now you got me sayin'

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It's been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over you

Oh, get over you (Oh)

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as
Fuck, come hold me, come hold me, come hold me
It's been me, myself, and why did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
I miss those nights when you would come over (Yeah)
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over you
(Hmm, hmm)

[Verse 1: Lauv]
電話するぜ,何度でも
これ以上待ってられない
その指が俺の髪をかき上げる,そのことばっかり考えて
そうだよな,ついさっきそのドアをお前は出てったばっかりなのに
まだずっとお前のことを考えてんだ

[Pre-Chorus: Lauv]
なんなんだ?
こんなのどうすりゃいいんだよ?
なんなんだ?
お前のせいで言いたくなるよ

[Chorus: Lauv]
なんだよ,ひとりで寂しいよ
いいからさっさと抱きしめてくれ
最初から俺はこういうヤツだっただろ?なんでお前は出て行ったんだ?
なんだよ,ひとりで寂しいよ

[Verse 2: Anne-Marie]
まあねアンタと一緒に見てた番組だったら今でも見てる
あのワインも飲んでるよ
だけどあの頃飲んでたよりも,今はずっと美味しいの
仲間はみんな酔っぱらってて,全然当てにならなくて,ついつい電話に出ちゃうんだ
だからゴメンね,本心出たら

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]
なんでだろ?
乗り越えられる気がしない
なんなんだ?
そっちのせいで言いたくなるよ

[Chorus: Anne Marie & Lauv, Anne-Marie]
なんなの,ひとりで寂しいよ
いいからさっさと抱きしめて
最初からこういうヤツってわかってたよね?なのになんで出てくわけ?
もうヤだ,ひとりで寂しいよ

[Bridge: Lauv with Anne-Marie, Anne-Marie]

よく家に泊まりに来てた,あの頃が懐かしい
相手のことを知りたくて,朝までずっと過ごしてた
あれが6月だったのに今はもう10月で
忘れるなんてイヤなんだ
よく家に泊まりに来てた,あの頃が懐かしい
相手のことを知りたくて,朝までずっと過ごしてた
あれが6月だったのに今はもう10月で
忘れるなんてイヤなんだ
忘れるなんて

[Chorus: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
なんなだよ,ひとりで寂しいよ
いいからさっさと抱きしめてくれ
最初から俺はこういうヤツだっただろ?なんでお前は出て行ったんだ?
なんだよ,ひとりで寂しいよ

[Outro: Lauv & Anne-Marie, Lauv]
よく家に泊まりに来てた,あの頃が懐かしい
相手のことを知りたくて,朝までずっと過ごしてた
あれが6月だったのに今はもう10月で
忘れるなんてイヤなんだよく家に泊まりに来てた,あの頃が懐かしい
相手のことを知りたくて,朝までずっと過ごしてた
あれが6月だったのに今はもう10月で
忘れるなんてイヤなんだ

(余談)

実は破局の場合,変わってしまったのは相手ではなく相手に対する自分の評価である場合がほとんどであり,最初の頃はプラス評価だったものが,時間の経過にしたがってマイナスの評価に変わっていくだけです。

いわば足し算が引き算になってしまうようなものなので,仮に当初と変わらず高評価の点が相手に残っていたとしても,それ以外の点がマイナス評価に変わってしまえば,余程の(たとえば大金を手にした,子どもができたなどの)高評価なポイントを獲得しない限り,トータルではマイナス評価になってしまうので復縁は難しくなります。


・・・諦めましょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿