2019年9月29日日曜日

Teeth ファイヴ・セカンズ・オヴ・サマー (5 Seconds of Summer)

この曲が耳について離れないのですが他の曲の時とは違います。曲が好きになると曲の方も同じなのか,どこにいってもその曲が聞えてきてなんとなく楽しくなるものですが,この曲の場合はなんとなくイヤな後味が残ります。
This song haunts me but that's not the way most songs do.  When I fall in love with a song, so does the song.  It follows me wherever I go leaving some good feeling.  This time it leaves a bad taste in my mouth.  
Teeth  (5 Seconds of Summer)

[Verse 1: Luke]
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Verse 2: Luke]
Some days, you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah

[Pre-Chorus: Luke]
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Bridge: Luke]
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating

[Chorus: Luke & All]
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go

[Outro: All]
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go

[Verse 1: Luke]
確かなものはお前だけってそんな気になる時もある
日が暮れて夜が来て,辺りが冷たくなった時でも,お前だけは煌々と光を放って燃えているから
どうしてもそっちの方が気になって,お前から目が離せずに
必死になって引き留める
一緒にベッドで寝ていても,知らないヤツといるようなそんな気がする時がある
俺のことが大切なのか,それとも死ねって思ってるのか,それさえもわからない
さんざん邪険にしておいて
行かないでって引き留める

[Pre-Chorus: Luke]
朝になると電話して,ゴメンネって言って来る
そんなのウソってわかってるのに,そんな風に言われると,いつも胸がときめいてくる
俺の顔をじっと見る,お前の視線にゃ秘密があって
このまま無事でいられるか,もう俺は自信がないよ

[Chorus: Luke & All]
ケンカじゃ修羅場を繰り広げても,優しくされると最高なんだ
優しいことを言うくせに,お前のハートにゃ牙がある
夜が更けるとやって来て,俺にちょっかいかけてきて
捕まえて離さない
ケンカじゃ修羅場を繰り広げても,優しくされると最高なんだ
優しいことを言うくせに,お前のハートにゃ牙がある
夜が更けるとやって来て,俺にちょっかいかけてきて
捕まえて離さない

[Verse 2: Luke]
なによりお前が大切だってそんな気になる日もあるし
見ているとこいつと結婚するのかなってそう思える時もあるのに
そしたら今度はお前の方がどっかの知らない誰かになって

俺を邪険にするんだよ

[Pre-Chorus: Luke]
朝になると電話して,ゴメンネって言って来る
そんなのウソってわかってるのに,そんな風に言われると,いつも胸がときめいてくる
俺の顔をじっと見る,お前の視線にゃ秘密があって
このまま無事でいられるか,もう俺は自信がないよ
[Chorus: Luke & All]
ケンカじゃ修羅場を繰り広げても,優しくされると最高なんだ
優しいことを言うくせに,お前のハートにゃ牙がある
夜が更けるとやって来て,俺にちょっかいかけてきて
捕まえて離さない
ケンカじゃ修羅場を繰り広げても,優しくされると最高なんだ
優しいことを言うくせに,お前のハートにゃ牙がある
夜が更けるとやって来て,俺にちょっかいかけてきて
捕まえて離さない
[Bridge: Luke]
血がシャツに染みついて,掌はバラみたいに腫れている
知らないヤツを見てるみたいに,俺のことを見つめてるけど
シャツに血はついているけど,この手の中の俺のハートは
今もまだ動いてる

[Chorus: Luke & All]
ケンカじゃ修羅場を繰り広げても,優しくされると最高なんだ
優しいことを言うくせに,お前のハートにゃ牙がある
夜が更けるとやって来て,俺にちょっかいかけてきて
捕まえて離さない
ケンカじゃ修羅場を繰り広げても,優しくされると最高なんだ
優しいことを言うくせに,お前のハートにゃ牙がある
夜が更けるとやって来て,俺にちょっかいかけてきて
捕まえて離さない

[Outro: All]
牙があるから
噛まれるし
その牙で
捕まえて離さない
(余談)

別にこの曲が嫌いというわけではありませんし,こういった曲を打ち出してくる5SOSに敬意さえ感じるのですが,歌詞に登場する相手が怖すぎて・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿