Good Things Fall Apart イレニウム・アンド・ジョン・ベリオン (ILLENIUM & John Bellion)

直感には反するかもしれませんが，人間すなわちホモ・サピエンスは少なくとも生物学的な観点で言えば捕食者ではありません。アフリカのジャングルを出るまで我々は長い間狩る側ではなくむしろ狩られる側の生き物でした。
It's a bit counter-intuitive but we or homo sapiens are not a predator,  at least in the biological point of view.  We have long been a prey rather than a predator before we came out of the jungles in Africa.
Good Things Fall Apart  (ILLENIUM & John Bellion)

[Verse 1]
Did I say something wrong? Did you hear what I was thinking?
Did I talk way too long when I told you all my feelings that night?
Is it you? Is it me? Did you find somebody better?
Someone who isn't me, 'cause I know that I was never your type
Never really your type

[Pre-Chorus]
Overthinking's got me drinking
Messing with my head, whoa

[Chorus]
Tell me what you hate about me
Whatever it is, I'm sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart

[Verse 2]
When you said it was real, guess I really did believe you
Did you fake how you feel when we parked down by the river that night? That night?
That night when we fogged up the windows in your best friend's car
'Cause we couldn't leave the windows down in December
Whoa

[Chorus]
Tell me what you hate about me
Whatever it is, I'm sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus]
Overthinking's got me drinking
Messing with my head, oh

[Chorus]
Tell me what you hate about me (Tell me)
Whatever it is, I'm sorry (Oh, I'm sorry)
Yeah, yeah, yeah (Oh, I'm sorry), yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic (I know I can be)
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]
I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart

 [Verse 1]
俺が口を滑らしたのか？それとも何を考えてるかお前にゃバレバレだったのか？
あの晩お前に俺の気持ちを洗いざらいぶつけた時に，ちょっとしつこかったのか？
お前のせいか？俺なのか？もっといいヤツがお前に見つかったのか？
俺じゃやっぱりダメだったのか？だって俺は最初からお前のタイプじゃなかったもんな
全然違うタイプだからな

[Pre-Chorus]
ああだこうだと考えてると，酒を飲みたくなってくる
そうすれば頭の中がグチャグチャで余計な事が浮かばないから

[Chorus]
言ってくれよ，どこなんだ？俺のどこがイヤなんだ？
どんなとこでも謝るよ
本当だよ，ウソじゃない
たまに騒ぎ過ぎってわかってるけど
周りはみんな言ってるぞ，もう2人は特別だって
本当だよ，ウソじゃない

[Post-Chorus]
この辛い気持ちにもやっとどうにか慣れてきた
幸せがダメになるってあるんだな

[Verse 2]
本物だって言われた時は，本当にお前のことを信じてたんだ
あの晩川のすぐそばに乗ってる車を停めただろ？あの時のお前の態度はウソなのか？
あの晩お前の親友が貸してくれた車の中で，窓ガラスが曇るほどお互い熱くなっただろ？
12月じゃ寒すぎて窓を開けてられなくて

[Chorus]
言ってくれよ，どこなんだ？俺のどこがイヤなんだ？
どんなとこでも謝るよ
本当だよ，ウソじゃない
たまに騒ぎ過ぎってわかってるけど
周りはみんな言ってるぞ，もう2人は特別だって
本当だよ，ウソじゃない

[Post-Chorus]
この辛い気持ちにもやっとどうにか慣れてきた
幸せがダメになるってあるんだな

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus]
ああだこうだと考えてると，酒を飲みたくなってくる
そうすれば頭の中がグチャグチャで余計な事が浮かばないから

[Chorus]
言ってくれよ，どこなんだ？俺のどこがイヤなんだ？（教えてくれよ）
どんなとこでも謝るよ（許してくれよ）
本当だよ，ウソじゃない（謝るよ）
たまに騒ぎ過ぎってわかってるけど（そういうとこ確かにあるし）
周りはみんな言ってるぞ，もう2人は特別だって
本当だよ，ウソじゃない

[Post-Chorus]
この辛い気持ちにもやっとどうにか慣れてきた
幸せがダメになるってあるんだな
（余談）

なにしろ「獲物」の立場があまりにも長かったため，環境的に見れば圧倒的捕食者の立場になった現在においても，人間は「いつか殺される（＝食われる）のではないか」という本能的な恐怖を今も捨てきれません。そのため周囲に少しでも変化があると簡単に不安になり，逃げたり過剰に攻撃的になったりしてしまいます。

これに対して，生物学的な捕食者，例えばゾウやライオンには自分が「狩られる」という恐怖がないため，空腹であるかあるいは攻撃されたと感じない限りは相手を攻撃することはありません。

「幸せがダメになるってあるんだな」という主人公ですが ，その不安こそが相手の不安を呼び，その結果として2人が上手くいかなくなったように思われてなりません。