Many of us Japanese think Christmas is the most important festival in the Christian world but it's not. In the Eastern Orthodox countries like Greece and Ukraine Easter is a greater festival than Christmas, where April means much more to people than December.
Something About December (Christina Perri)
[Verse 1]
Lights around the tree
Mama's whistling takes me back again
There's something bout' December
We're hanging mistletoes
And hoping that it snows
I closed my eyes and then
I can still remember
How to get back home
[Chorus]
Let all your memories hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart
[Verse 2]
Who really needs a gift
When love is meant to give
I can still recall
Carry with me always
Every Christmas dream
They live in you and me
[Chorus]
Let all your memories hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart
[Outro]
Lights around the tree
Mama's whistling takes me back again
There's something bout' December
Let all your memories hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart
[Verse 1]
あの木の周りにライトが点いて
ママの口笛聞きながら,あの頃を思い出す
12月には特別で不思議な力が宿ってる
ヤドリギをドアの上に吊るした後で
雪になってと祈りつつ
閉じた目を開いてみたら
まだちゃんと覚えてた
どうやって元いた場所に戻るのか
[Chorus]
思い出に抱かれるように思う存分浸りましょ
今いる場所がどこだって
ひとりぼっちになったりしない
大切な人たちばいつもそばにいてくれる
クリスマスを心の奥で感じることさえできてれば
[Verse 2]
物なんていらないの
大切にするってことは相手にあげることだから
今だって思い出す
いつも一緒で忘れない
クリスマスに見た夢は，それがどんな夢だって
いつもみんなの中に生きてる
[Chorus]
思い出に抱かれるように思う存分浸りましょ
今いる場所がどこだって
ひとりぼっちになったりしない
大切な人たちばいつもそばにいてくれる
クリスマスを心の奥で感じることさえできてれば
[Outro]
あの木の周りにライトが点いて
ママの口笛聞きながら,あの頃を思い出す
12月には特別で不思議な力が宿ってるから
思い出に抱かれるように思う存分浸りましょ
今いる場所がどこだって
ひとりぼっちになったりしない
大切な人たちばいつもそばにいてくれる
クリスマスを心の奥で感じることさえできてれば
（余談）
ハロウィンの成功に気を良くした製菓業界が今度はイースターも根付かせようと画策しているようですが今のところはあまり成功していないようです。チョコレートというところがヴァレンタインデーと被りますからねえ。
Lights around the tree
Mama's whistling takes me back again
There's something bout' December
We're hanging mistletoes
And hoping that it snows
I closed my eyes and then
I can still remember
How to get back home
[Chorus]
Let all your memories hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart
[Verse 2]
Who really needs a gift
When love is meant to give
I can still recall
Carry with me always
Every Christmas dream
They live in you and me
[Chorus]
Let all your memories hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart
[Outro]
Lights around the tree
Mama's whistling takes me back again
There's something bout' December
Let all your memories hold you close
No matter where you are
You're not alone
Because the ones you love are never far
If Christmas is in your heart
[Verse 1]
あの木の周りにライトが点いて
ママの口笛聞きながら,あの頃を思い出す
12月には特別で不思議な力が宿ってる
ヤドリギをドアの上に吊るした後で
雪になってと祈りつつ
閉じた目を開いてみたら
まだちゃんと覚えてた
どうやって元いた場所に戻るのか
[Chorus]
思い出に抱かれるように思う存分浸りましょ
今いる場所がどこだって
ひとりぼっちになったりしない
大切な人たちばいつもそばにいてくれる
クリスマスを心の奥で感じることさえできてれば
[Verse 2]
物なんていらないの
大切にするってことは相手にあげることだから
今だって思い出す
いつも一緒で忘れない
クリスマスに見た夢は，それがどんな夢だって
いつもみんなの中に生きてる
[Chorus]
思い出に抱かれるように思う存分浸りましょ
今いる場所がどこだって
ひとりぼっちになったりしない
大切な人たちばいつもそばにいてくれる
クリスマスを心の奥で感じることさえできてれば
[Outro]
あの木の周りにライトが点いて
ママの口笛聞きながら,あの頃を思い出す
12月には特別で不思議な力が宿ってるから
思い出に抱かれるように思う存分浸りましょ
今いる場所がどこだって
ひとりぼっちになったりしない
大切な人たちばいつもそばにいてくれる
クリスマスを心の奥で感じることさえできてれば
（余談）
ハロウィンの成功に気を良くした製菓業界が今度はイースターも根付かせようと画策しているようですが今のところはあまり成功していないようです。チョコレートというところがヴァレンタインデーと被りますからねえ。
0 件のコメント:
コメントを投稿