2020年2月6日木曜日

All Mine (Sonny Fodera Remix) ディサイプルズ・アンド・アイラー (Disciples & Eyelar)

奴隷の主人でもない限り,他人を所有することはできません。たとえ仮に奴隷の持ち主であったとしても,彼らの心まで所有することは非常に難しいものです。他人に一定の見方をさせたり一定の考え方をさせたりすることはできません。したがってその人間を失いたくないと思うのであれば,むしろ自分の方から彼らの望むように行動した方がいいと思われます。
Unless you're a slave owner, you cannot own other people.  Even if you're, it's extremely hard to own them mentally.  We cannot make them see or understand things in a certain way.  So if we want to keep them, we'd rather act in THEIR way.
All Mine (Sonny Fodera Remix) (Disciples & Eyelar)

[Verse 1]
I made a promise to you, to never let you go
But now I see you're moving on and I'm still all alone, oh
Every time I say I'm happy for you, I just lie, oh
I made a promise to you, and I'm still holding on, on
(I still think of you as, I still think of you as)

[Chorus]
Tell me how you're all mine, oh
Tell me how you're all mine, oh
I still think of you as all mine, oh
So tell me I should wait for you, uh

[Verse 2]
I made a promise to you, to never let you go, oh
But now I see you're moving on, tell me who you're moving for, for
When you look in their eyes do you ever think of me?
I made a promise to you, and I'm still holding on, on

[Chorus]
Tell me how you're all mine, oh
Tell me how you're all mine, oh
I still think of you as all mine, oh
So tell me I should wait for you, uh

Tell me how you're all mine, oh
Oh, oh, oh, I want you all mine
Oh, oh, oh, I want you all mine

[Interlude]
(I still think of you as, I still think of you as
I still think of you as, I still think of you as)

[Chorus]
Tell me how you're all mine, oh
Tell me how you're all mine, yeah
I still think of you as all mine, oh
So tell me I should wait for you, uh

Tell me how you're all mine, oh
Oh, oh, oh, I want you all mine
Oh, oh, oh, I want you all mine

[Verse 1]
ちゃんとお前に誓ったろ?もう二度と離さないって
なのに見切りをつけられて,こうしてひとりのままなんだ
良かったなって言ったってそんなの本当の気持ちじゃないし,ただウソをついてるだけだ
あの時お前に誓ったことを,俺は今でも守ってる
(お前のことは今だって)

[Chorus]
俺だけだって言ってくれ
ひとりだけって言ってくれ
今だってお前の心は俺のものってそんな風に思ってるから
待っててよって言ってくれ

[Verse 2]
ちゃんとお前に誓ったろ?もう二度と離さないって
なのに見切りをつけられた,教えてくれよ,次の相手は誰なんだ?
そいつの顔を眺めてる時,ちらっとでも俺のこと考えたりしてんのか?
あの時お前に誓ったことを,俺は今でも守ってる

[Chorus]
俺だけだって言ってくれ
ひとりだけって言ってくれ
今だってお前の心は俺のものってそんな風に思ってるから
待っててよって言ってくれ

俺だけだって言ってくれ
お前のことはなにもかも独り占めにしたいんだ

[Interlude]
(お前のことは今だって)

[Chorus]
俺だけだって言ってくれ
ひとりだけって言ってくれ
今だってお前の心は俺のものってそんな風に思ってるから
待っててよって言ってくれ

俺だけだって言ってくれ
お前のことはなにもかも独り占めにしたいんだ

(余談)

とはいうものの,いかに自分にとって重要な相手であっても,自分の信念と相いれない価値観を受け入れることはできないので,人間関係というものは「維持できない」ことがむしろデフォルトです。

0 件のコメント:

コメントを投稿