I Hope ギャビー・バレット (Gabby Barrett)

愛の反意語は憎しみではなく無関心です。相手の不誠実さを責めているところから見て，この主人公はまだ相手のことが好きで吹っ切れていないような気がします。
The antonym for love isn't hate but indifference.  Blaming the second person for their unfaithfulness, the narrator seems to still love them and not be able to move on. 
I Hope  (Gabby Barrett)

[Verse 1]
I, I hope she makes you smile
The way you made me smile on the other end of a phone
In the middle of a highway driving alone
Oh baby I, I hope you hear a song
That makes you sing along and gets you thinking about her
Then the last several miles turn into a blur, yeah

[Chorus]
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats, like you did on me
And then I hope she cheats, like you did on me

[Verse 2]
Yeah then I hope she shows up in a 2 am pic from her friend
Hanging on to a guy and you just ain't him
I hope you stay up all night all alone waiting by the phone
And then she calls
And baby I, I hope you work it out
Forgive and just about forget and take her on a first date again
And when you lean in for a kiss

[Chorus]
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats, like you did on me
And then I hope she cheats, like you did on me

[Bridge]
I hope what goes comes all the way around
I hope she makes you feel the same way
About her that I feel about you right now

[Chorus]
I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she's the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you're so happy
I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she's wilder than your wildest dreams
She's everything you're ever gonna need
And then I hope she cheats, like you did on me
And then I hope she cheats, like you did on me
Like you did on me

[Verse 1]
あの子から幸せにしてもらってね
アンタが電話の向こうからアタシのことを幸せにしてくれてたみたいにね
アンタがひとりでハイウェイを車で飛ばしている途中
ベイビイアタシは祈っているの
聞くと歌い出しちゃってあの子のことを思い出す，そんな曲が耳に入って
ハイウェイの最後のとこが涙で霞む，そうなればいいなって

[Chorus]
そうなるように祈ってる，二人が死ぬまでときめきを失わないで生きてって
やっぱりあの子が運命の相手だったと思って欲しい
最高に自由な気分にしてもらってね
周りに言えばいいんじゃない？ものすごく幸せだって
それであの子と出会ったことで，アンタの描いていた夢が全部ダメになりゃいいし
あの子に婚約指輪を買ってすっからかんになればいい
夢に出てくるよりもステキなあの子みたいな相手に会って
あの子がいればそれでいいって思えるようになればいい
それでそうなった後あの子がアンタを裏切るの，アンタがアタシにやったみたいに
それでそうなった後あの子がアンタを裏切るの，アンタがアタシにやったみたいに

[Verse 2]
そうよそれから夜中の2時に，あの子の仲間がアンタのとこに写真を一枚送ってくるの
アンタじゃない他の男にあの子がしがみついてる写真
それでアンタが眠れずに，朝が来るまで電話のそばでひとりぼっちで待ってると
あの子が電話かけて来る
ベイビイ上手くやってよね
許してほとんど忘れてやって，デートからまたやり直し *
それでキスをしようとしたら

[Chorus]
そうなるように祈ってる，二人が死ぬまでときめきを失わないで生きてって
やっぱりあの子が運命の相手だったと思って欲しい
最高に自由な気分にしてもらってね
周りに言えばいいんじゃない？ものすごく幸せだって
それであの子と出会ったことで，アンタの描いていた夢が全部ダメになりゃいいし
あの子に婚約指輪を買ってすっからかんになればいい
夢に出てくるよりもステキなあの子みたいな相手に会って
あの子がいればそれでいいって思えるようになればいい
それでそうなった後あの子がアンタを裏切るの，アンタがアタシにやったみたいに
それでそうなった後あの子がアンタを裏切るの，アンタがアタシにやったみたいに

[Bridge]
同じ目に遭えばいい
あの子のせいでアタシと同じ気持ちになればいいんだよ
今のアタシと同じ気持ちに

[Chorus]
そうなるように祈ってる，二人が死ぬまでときめきを失わないで生きてって
やっぱりあの子が運命の相手だったと思って欲しい
最高に自由な気分にしてもらってね
周りに言えばいいんじゃない？ものすごく幸せだって
それであの子と出会ったことで，アンタの描いていた夢が全部ダメになりゃいいし
あの子に婚約指輪を買ってすっからかんになればいい
夢に出てくるよりもステキなあの子みたいな相手に会って
あの子がいればそれでいいって思えるようになればいい
それでそうなった後あの子がアンタを裏切るの，アンタがアタシにやったみたいに
それでそうなった後あの子がアンタを裏切るの，アンタがアタシにやったみたいに
アタシがアンタにされたみたいに

（補足）

* just about　・・・　ほとんど，大体

（余談）

別れた相手の幸せを祈る優しい曲だと思って聞いていたところ，Verse1の後半辺りから風向きが変わってきて，当初は歌詞の意味を掴むのに苦労しました。

ただここまで言っておきながら，こういったことを考えること自体かなり未練があるという証拠なので，この主人公は仮に相手から「やっぱりお前が一番だったよ」と言われたら，ここまで言っておきながらあっさりよりを戻してしまいそうな気がします。