ily (i love you baby) サーフ・メサ (Surf Mesa)

お気づきかと思いますが，これはFrankie ValliのCan't Take My Eyes off Youのカヴァーです。僅かな例外はあるものの，通常ここでは同じ曲を二度取り上げることはしません。にもかかわらず今回この曲を取り上げたのは，タイトルだけ見ていると全く別の曲に思えるからです。
As you notice, this is a cover of Frankie Valli's Can't Take My Eyes off You.  Except for few songs which I translated twice without noticing, I don't pick up the same song twice here.  I picked it up nonetheless because the title looks like a different song.  
ily (i love you baby)  (Surf Mesa)

[Chorus]
I love you, baby, and if it's quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
I love you, baby, and if it's quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
I love you

[Drop]
I love you, baby


[Chorus]

ベイビイ本当に好きなんだ，もしイヤじゃなかったら
ここんとこ夜になると寂しくて，そばにいて温めて欲しいんだ
ベイビイ本当に好きなんだ
そう言ったら信じてよ

ベイビイ本当に好きなんだ，もしイヤじゃなかったら
ここんとこ夜になると寂しくて，そばにいて温めて欲しいんだ
ベイビイ本当に好きなんだ
そう言ったら信じてよ
好きなんだ

[Drop]
ベイビイ本当に好きなんだ

（余談）

以前ここで既に取り上げた曲が別のタイトルで出ていたことがあり，その時はリードで述べた理由で取り上げなかったものの，そのタイトルで検索をかける方もおいでになるのではと考え，今回はオリジナルとともに取り上げてみました。