2020年11月13日金曜日

Control ゾーイ・ウィーズ (Zoe Wees)

教師であれば誰でも素晴らしいわけではありませんが本当に素晴らしい教師もいます。Zoe Weesはこの曲を授業中てんかんの発作が起こった時に助けてくれた教師に捧げているのだとか。マントを着ていないヒーローもいるわけですね。
Not every teacher is great but some of them are.  Zoe Wees has dedicated this song to her school teacher who helped her go through her epileptic episodes in class.  Not all heroes wear capes.
Control  (Zoe Wees)

[Verse 1]
Early in the morning I still get a little bit nervous
Fighting my anxiety constantly I try to control it
Even when I know it’s been forever I can still feel the spin
Hurts when I remember and I never wanna feel it again

[Pre-Chorus]
Don’t know if you get it cause I can’t express how thankful I am
That you were always with me when it hurts I know that you understand

[Chorus]
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Trying every day when I hold my breath
Spinning out in space pressing on my chest
I don’t wanna lose control

[Verse 2]
Sometimes I still think it’s coming but I know it’s not
Trying to breathe in and then out but the air gets caught
Cause even though I’m older now and I know how to shake off the past
I wouldn’t have made it if I didn’t have you holding my hand

[Chorus]
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Trying every day when I hold my breath
Spinning out in space pressing on my chest
I don’t wanna lose control

[Bridge]
I need you to know I would never be this strong without you
You’ve seen how I’ve grown you took all my doubt
Cause you were home

[Chorus]
I don’t wanna lose control
There’s nothing I can do anymore
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore (anymore), anymore
Trying every day when I hold my breath
Spinning out in space pressing on my chest
I don’t wanna lose control

[Verse 1]
朝になったばっかりなのにそれでも不安な気分になるの
いつだって不安な気持ちに負けないように,抑えようとしてるんだ
もう昔のことだってちゃんと自分でわかってるのに,今もまだ「あの感じ」がしてくるの
思い出すと苦しくて,あんな思いはもうしたくない

[Pre-Chorus]
すごく感謝してるけど伝えるのがヘタだから,伝わらないかもしれないけれど
いつだって辛いときはついててくれた,ちゃんとわかってくれたよね?

[Chorus]
自分をちゃんと保ってたいの
今更できることはないけど
毎日必死に頑張って,息を潜めて
胸を押さえて,どっかへ飛び出しそうになるのを,どうにか自分で抑えてる
自分をちゃんと保ってたいの

[Verse 2]
今だってまた起こるんじゃないかって,そんな気がすることがある,もうそんなことないはずなのに
息を吸ってそれから吐いて,そうしようと思っても,空気がなかなか入ってこない
もう今は大人になって,昔のことも吹っ切れたけど
でもあの頃そばにいて手を握ってくれなかったら,きっとダメになってたよ

[Chorus]
自分をちゃんと保ってたいの
今更できることはないけど
毎日必死に頑張って,息を潜めて
胸を押さえて,どっかへ飛び出しそうになるのを,どうにか自分で抑えてる
自分をちゃんと保ってたいの

[Bridge]
どうしても伝えたい,いてくれたから強くなれたの
成長をそばで見ていてくれたでしょ?お陰で疑う気持ちも晴れて,信じてみる気になれた
だっていつもいてくれたから

[Chorus]
自分をちゃんと保ってたいの
今更できることはないけど
自分をちゃんと保ってたいの
今更できることはないけど
毎日必死に頑張って,息を潜めて
胸を押さえて,どっかへ飛び出しそうになるのを,どうにか自分で抑えてる
自分をちゃんと保ってたいの

(余談)

教師冥利に尽きるとはこのことでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿