2025年2月26日水曜日

August 10 ジュリー・ドイロン (Julie Doiron)

8月10日に一体何があったんでしょうか?主人公はなんらかの点で相手を裏切ってしまったようですが浮気でもしたんでしょうか?
What happened on August 10?  The narrator seems to have let down the second person somehow.  Maybe they cheated on the second person?
August 10  (Julie Doiron)


[Verse 1]
I'm sorry, sweetie, please, don't go
I always knew that you would know
I know that what I did was wrong
I always thought I'd be more strong

[Verse 2]
I guess I don't know what to say
You look like you feel the same way
I feel like I could run away
You'll find me here another day

[Outro]
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye

[Verse 1]
ねえゴメン,行かないで
いつだっていつかバレる気がしてた
やっちゃいけないことをしたってそんなことわかってる
自分はもっと強いっていつだって思ってたのに

[Verse 2]
多分何を言ったらいいかそこのところがわからないけど
それはそっちも同じみたいね
逃げ出せそうな気もしてるけど
でも明日になったってやっぱり自分はここにいるんだ

[Outro]
バイバイお別れ
さようなら
バイバイお別れ
さようなら

(余談)

この曲を聞いてこちらの曲を思い出しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿