2020年12月9日水曜日

Funny ゼッド (Zedd ft. Jasmine Thompson)

10代の頃自分もそう思っていたので,代償なしに自由が手に入ると思っていた主人公の相手が他人とは思えませんが,今はそんなわけはないことがわかっています。
I relate to the second person who thought freedom came for free just like I did when I was in teens.  Now I know it comes with a price.
Funny  (Zedd ft. Jasmine Thompson)

[Verse 1]
The curtains are closed now, nothin' to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timin' is perfect, ironic to me
Showin' up the moment that you shouldn't be, oh

[Pre-Chorus]
Last time I checked
You're the one that left
Last words you said
That you couldn't care less

[Chorus]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me

How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
'Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Verse 2]
Sendin' a message through mutual friends
It's like I'm talkin' to you usin' them
You heard I was happy and I heard you're not (Na-na)
I guess freedom didn't free you like you thought, ah

[Pre-Chorus]
Last time I checked (Last time I checked)
You're the one that left
Last words you said (Last words)
That you couldn't care less (Ooh)

[Chorus]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me

How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
'Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Bridge]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me

How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Chorus]
Yeah, it's funny how you're calling
Couldn't answer if I wanted
'Cause his lips are on my lips
And both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh (Ooh, woah, woah)

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer (Ooh)
'Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body (Ooh)
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Outro]
Who's laughing now?
Who's laughing now?
Ooh
Who's laughing now?
Who's laughing now?
(Ooh)

[Verse 1]
もう幕は下りちゃって,出し物なんかなにもないけど
まだ2人の足元に枯れたバラが散らばってるの
最悪でお約束のタイミング
今はやめてと思ってるまさにその時姿を見せる

[Pre-Chorus]
こっちが覚えている限り
消えてったのはそっちの方で
最後のセリフも本当に
どうでもいいって感じだったよ

[Chorus]
それなのに笑っちゃう,今になって会いたくなって
昔より好きだなんて言われても
本気になってくれなくて,自分じゃ応えなかったくせに
なんで今さら相手の方が応えてくれると思うわけ?
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Post-Chorus]
本当に笑っちゃう
電話になんか,出,出,出られない
あの人とキ,キ,キスしてる真っ最中で
抱き合ってるとこなんだから
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Verse 2]
共通の友達に伝言を頼んだの
仲間を使って話すみたいに
元気だって知っているでしょ?そっちはそうじゃないらしいけど(最悪だって)
好き勝手にすることが「自由」なんだと思ってたでしょ?だけどそうじゃなかったみたい

[Pre-Chorus]
こっちが覚えている限り(最後にチェックした時は)
消えてったのはそっちの方で
最後のセリフも本当に(最後のセリフも)
どうでもいいって感じだったよ

[Chorus]
それなのに笑っちゃう,今になって会いたくなって
昔より好きだなんて言われても
本気になってくれなくて,自分じゃ応えなかったくせに
なんで今さら相手の方が応えてくれると思うわけ?
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Post-Chorus]
そうなんだ,本当に笑っちゃう
電話になんか,出,出,出られない
あの人とキ,キ,キスしてる真っ最中で
抱き合ってるとこなんだから
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Bridge]
それなのに笑っちゃう,今になって会いたくなって
昔より好きだなんて言われても
本気になってくれなくて,自分じゃ応えなかったくせに
なんで今さら相手の方が応えてくれると思うわけ?
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Chorus]
そうなんだ,本当に笑っちゃう,電話かけて来るなんて
悪いけど出たくたって,出,出,出られない
あの人とキ,キ,キスしてる真っ最中で
抱き合ってるとこなんだから
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Post-Chorus]
そうなんだ,本当に笑っちゃう
電話になんか,出,出,出られない
あの人とキ,キ,キスしてる真っ最中で
抱き合ってるとこなんだから
笑っちゃう,もう昔とは違うのよ
今はこっちに「相手」がいるの
本当に笑っちゃう(本当に最高よ)

[Outro]
高笑いしてんのは一体どっちの方だと思う?
もう立場は逆転したの
高笑いしてんのは一体どっちの方だと思う?
もうこっちの勝ちなのよ

(余談)

恋愛は古着屋と一緒で,その品物が掘り出し物であればあるほど,その時に手に入れなければ,ほとんどの場合次に行った時には既に売れていてもう二度と手に入りません。

・・・ただ古着の場合は,目についた品物をすべて購入したとしても懐とクローゼットに余裕があればなんら問題ありませんが,人間関係の方はそうはいきません

0 件のコメント:

コメントを投稿