2020年12月1日火曜日

I Don't Wanna Know ソマ (SOMMA ft. Brenda Mullen)

「教えてよ」と言われるのと「知りたくないの」と言われるのと,どちらがコワイでしょうか?私は断然後者です。まるでもうやり直しがきかないような気がするからです。
Which do you think is scarier to you, "I wanna know" or "I don't wanna know"?  I'd say definitely the latter  It sounds as if it's too late to make it up.
I Don't Wanna Know  (SOMMA ft. Brenda Mullen)

[Verse 1: Brenda Mullen]
Somebody said they saw you
The person you were kissin' wasn't me
And I would never ask you, no
I just keep it to myself

[Chorus: Brenda Mullen]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
Oh, oh, oh

[Verse 2: Brenda Mullen]
I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth, no
Baby keep it to yourself

[Chorus: Brenda Mullen]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

[Bridge: Brenda Mullen]
Did she touch you better than me?
Did she watch you fall asleep?
Did you show her all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way
Baby all I gotta say
If you're gonna do your thing
Baby don't come back to me
Oh, oh, oh
Baby don't come back to me
No

[Chorus: Brenda Mullen]
'Cause I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', keep it on the low
Oh baby, I don't wanna know

[Verse 1: Brenda Mullen]
人が教えてくれたんだ,アンタのことを見かけたら
他の誰かとキスしてたって
けどわざわざ聞かないよ
心の中にしまっとく

[Chorus: Brenda Mullen]
そんなのアタシは知りたくないの
こっそりと裏で遊んでいるなんて
もうとっても耐えられないし
どうせコソコソするんなら,バレないようにしてくれる?
ねえベイビイ,知りたくないの

[Verse 2: Brenda Mullen]
抱き合うとそのことが浮かんでくるの
目を見たって信じられない
本当のことは知らなくていい
そんなの誰にも言わないで,自分のなかにしまっておいて

[Chorus: Brenda Mullen]
そんなのアタシは知りたくないの
こっそりと裏で遊んでいるなんて
もうとっても耐えられないし
どうせコソコソするんなら,バレないようにしてくれる?
ねえベイビイ,知りたくないの

[Bridge: Brenda Mullen]
もっと優しく触れてくれたの?
眠るまで見ていてくれた?
あの頃アタシにやったみたいに,みんな全部見せてあげたの?
その方が幸せだって言うのなら
これだけは言っとくよ
好き勝手するんなら
ベイビイ戻って来ないでね
舞い戻って来ないでよ

[Chorus: Brenda Mullen]
だってアタシは知りたくないの
こっそりと裏で遊んでいるなんて
もうとっても耐えられないし
どうせコソコソするんなら,バレないようにしてくれる?
ねえベイビイ,知りたくないの

(余談)

目撃証言という状況証拠だけとはいえ,これでは陪審員も納得してしまいそうです(意味不明)

0 件のコメント:

コメントを投稿