On and On カーティス・ハーディング (Curtis Harding)

R&Bの曲に登場する「love」という言葉は往々にして「セックス」の婉曲表現だったりするわけですが，Curtis Harding本人によると，この曲は「前向きになかなかなれない人間や社会にしっくりくるように」書いたんだそうなので，この場合は違うのかもしれません。
A word 'love' is often used as a euphemism for sex in many R&B songs.  Curtis Harding, however, explained that he wrote this lyrics "to fit anyone or any community that may struggle with continuing in a positive fashion".  So it's not very likely here.
On and On  (Curtis Harding)

[Verse 1]
I'm gonna keep rolling on (on)
No matter what the world may do (do)
'Cause with a love like this (like this)
There's nothing left to do
So let me tell ya

[Chorus]
Doesn't matter what you say, I'm still
I'm still gonna float away for real
In a minute, y'all, I'll be gone, right or wrong
I'ma just keep rolling on and on
And on and on
(On)

[Verse 2]
No more wasting time (time)
I gotta get into this groove (groove)
'Cause with a love like this (like this)
I just can't help to move (move)
So let me tell ya

[Chorus]
Doesn't matter what you say, I'm still
I'm still gonna floor away for real
In a minute, y'all, I'll be gone, right or wrong
I'ma just keep rolling on and on
And on and on
(On)

[Chorus]
Doesn't matter what you say, I'm still
I'm still gonna floor away for real
In a minute, y'all, I'll be gone, right or wrong
I'ma just keep rolling on and on
And on and on
(On)

[Verse 1]
このままずっと走り続ける（続けるぜ）
周りが何をしてきても（何があっても）
こんなにもステキな出会いがあったんだから（こんなのが）
それ以外やらなきゃならないこともない
だからこれだけ言わせてくれよ

[Chorus]
何言われても関係ないよ，今だって
本当に浮かんで流れて行ってんだから
なあみんな，もうじき俺はいなくなる，どっちみちいいか悪いかわからないけど
これからも俺は飛ばし続けるぜ
いつまでも止まらずに

[Verse 2]
もう時間は無駄にできない（大事な時間）
この波にどうしても乗らなきゃな（この波に）
こんなにもステキな出会いがあったんだから（こんなのが）
行かないわけにはいかないよ（行っちゃうよ）
だからこれだけ言わせてくれよ

[Chorus]
何言われても関係ないよ，今だって
本当に浮かんで流れて行ってんだから
なあみんな，もうじき俺はいなくなる，どっちみちいいか悪いかわからないけど
これからも俺は飛ばし続けるぜ
いつまでも止まらずに

[Chorus]
何言われても関係ないよ，今だって
本当に浮かんで流れて行ってんだから
なあみんな，もうじき俺はいなくなる，どっちみちいいか悪いかわからないけど
これからも俺は飛ばし続けるぜ
いつまでも止まらずに

（余談）

70年代の曲かと思ったら4年前の曲で驚きました。