夢遊病は，通常なら完全に目が覚めている時に行う行動を，意識がもうろうとした状態で行う現象を指します。
Sleepwalking is a phenomenon in which people perform activities that are usually performed during a state of full
consciousness while they're in a state of low consciousness.
Make It with You (Bread / David Gates)
Hey, have you ever tried
Really reaching out for the other side
I may be climbing on rainbows
But baby, here goes
Dreams, they're for those who sleep
Life is for us to keep
And if you're wondering what this song is leading to
I want to make it with you
I really think that we could make it, girl
No, you don't know me well
In every little thing only time will tell
But you believe the things that I do
And we'll see it through
Life can be short or long
Love can be right or wrong
And if I chose the one I'd like to help me through
I'd like to make it with you
I really think that we could make it, girl
Baby, you know that dreams, they're for those who sleep
Life is for us to keep
And if I chose the one I'd like to help me through
I'd like to make it with you
I really think that we could make it, girl
なあ今まで必死になって
手を伸ばしてみたことあるか？向こう側に届くまで
今やってることだって，虹に登っていくように出来そうもないことだけど
でもベイビイ，聞いてくれ
夢なんて見てるのは，何もしないヤツらだけ
人生は2人のもんだ
この歌で一体何を言いたいのって，そう思っているんだろ？
お前とやってみたいんだ
2人ならやれるって本当に思ってるから
そうだよな，俺がどんなヤツなのか，お前はあんまり知らないし
色々な細かいことは，時間が経たなきゃわからないけど
俺のやってることだけは，お前にだってわかるだろ？
2人なら最後まで持ってける
人生がいつ終わるのか，長生きなのかそうじゃないのか
この気持ち，それでいいのか悪いのか，そんなのはわからないけど
人生をこれから一緒に生きていく，そんな相手を選べるんなら
お前とやってみたいんだ
2人ならやれるって本当に思ってるから
ベイビイお前もわかってるだろ？夢なんて見てるのは，何もしないヤツらだけって
人生は2人のもんだ
人生をこれから一緒に生きていく，そんな相手を選べるんなら
お前とやってみたいんだ
2人ならやれるって本当に思ってるから
（余談）
一般的に「夢を持つ」ことは素晴らしいことだとされており，世の中は「こうして成功した」という実例に溢れています。そのためこの曲にあるように「夢なんて見てるのは，何もしないヤツらだけ」と言われると，多少の違和感を感じないではありませんが，ただ本当にそうでしょうか？
そもそも「夢」は，実現が容易ではない，言い換えればほとんどの人間が実現できないからこそ「夢」であり，失敗が「夢」のデフォルトなら「夢なんて見てるのは，何もしないヤツらだけ」のも至極当然です。実現がデフォルトであるならば，それは最早「夢」ではなく「予定」でしかありません。
逆に本当に「夢」を実現しようとするのであれば，一足飛びに「夢」を語るのではなく，そこに至る過程を，比較的容易な「目標」や達成可能な「予定」に細かく落とし込み，それをひとつずつ着実にこなしていく他ありません。
・・・確かにこの主人公の言うことが正しいような気がします。
0 件のコメント:
コメントを投稿