My Sweet Lord ジョージ・ハリスン (George Harrison)

主人公は一体何を求めているのでしょうか？魂の救済でしょうか？そうかもしれません。ある種の悟りでしょうか？その可能性もありますが，どちらにせよ主人公が実際に何を求めているのかは私にはわかりません。
What is the narrator is looking for?  Salvation of their soul?  Maybe.  Some sort of revelation?  Could be.  Either way, I don't know exactly what they mean.
My Sweet Lord  (George Harrison)

[Chorus]
My sweet Lord
Mmm, my Lord
Mmm, my Lord

[Verse 1]
I really wanna see you
Really wanna be with you
Really wanna see you, Lord
But it takes so long, my Lord

[Chorus]
My sweet Lord
Mmm, my Lord
Mmm, my Lord

[Verse 2]
I really wanna know you
I'd really wanna go with you
I really wanna show you, Lord
That it won't take long, my Lord

[Chorus]
(Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
Mmm, my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)

[Verse 3]
I really wanna see you
Really wanna see you
Really wanna see you, Lord
Really wanna see you, Lord
But it takes so long, my Lord

[Chorus]
(Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
Mmm, my Lord (Hallelujah)
My, my, my Lord (Hallelujah)

[Verse 4]
I really wanna know you (Hallelujah)
Really wanna go with you (Hallelujah)
I really wanna show you, Lord
That it won't take long, my Lord

[Chorus]
(Hallelujah)
Mmmmm (Hallelujah)
My sweet Lord (Hallelujah)
My, my Lord (Hallelujah)

[Chorus]
Mmm, my Lord (Hare Krishna)
My, my, my Lord (Hare Krishna)
Oh, oh, my sweet Lord (Krishna Krishna)
Ooh (Hare Hare)

[Verse 5]
Now, I really wanna see you (Hare Rama)
Really wanna be with you (Hare Rama)
Really wanna see you, Lord
But it takes so long, my Lord

[Chorus]
(Hallelujah)
Mmm, my Lord (Hallelujah)
My, my, my Lord (Hare Krishna)
My, my sweet Lord (Hare Krishna)

[Post-Chorus]
My sweet Lord (Krishna Krishna)
Ah, oh, my Lord (Hare Hare)
Mmmmm (Gurur Brahma)
Mmmmm (Gurur Vishnu)
Mmmmm (Gurur Devo)
Mmmmm (Maheshwara)
My sweet Lord (Gurur Sakshaat)
My sweet Lord (Para Brahma)
My, my, my Lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my Lord (Guruve Namah)
My, my sweet Lord (Hare Rama)

[Chorus]
優しい
我が神
祈ります

[Verse 1]
本当にお目にかかって
ずっとおそばにいたくって
本当にお会いしたいと思ってるのに
なかなかそれができません

[Chorus]
優しい
我が神
祈ります

[Verse 2]
あなたのことをもっとよく知りたいんです
できるなら，ずっとあなたについて行きたい
神よお見せしたくって
すぐにそうなりますよって

[Chorus]
（ハレルヤ）
優しい（ハレルヤ）
我が神よ（ハレルヤ）
優しい我が神お願いします（ハレルヤ）

[Verse 3]
本当にお目にかかりたい
そう本当に思ってて
神よ，お会いしたいのに
なかなかそれができません

[Chorus]
（ハレルヤ）
優しい（ハレルヤ）
我が神よ（ハレルヤ）
祈ります（ハレルヤ）

[Verse 4]
あなたのことをもっとよく知りたいんです
できるなら，ずっとあなたについて行きたい
神よお見せしたくって
すぐにそうなりますよって

[Chorus]
（ハレルヤ）
優しい（ハレルヤ）
我が神よ（ハレルヤ）
祈ります（ハレルヤ）

[Chorus]
ああ主よ（ハレ・クリシュナ）
我が神よ（ハレ・クリシュナ）
優しい神よ（クリシュナ・クリシュナ）
ああ（ハレ・クリシュナ）

[Verse 5]
本当にお目にかかって（ハレ・ラーマ）
ずっとおそばにいたくって（ハレ・ラーマ）
本当にお会いしたいと思ってるのに
なかなかそれができません

[Chorus]
（ハレルヤ）
優しい（ハレルヤ）
我が神よ（ハレルヤ）
我が神よ，祈ります（ハレルヤ）

[Post-Chorus]
優しい我が神（クリシュナ・クリシュナ）
我が主我が神（ハレハレ）
（グールー・ブラーマ）
（グールー・ヴィシュヌ）
（グールー・ディーヴォ）
（グールー・マヘシャワラ）
優しい我が神（グールー・サクシャート）
我が主我が神（パラ・ブラーマ）
ああ神よ（グールー・タスマイー・シュリー）
我が神よ（グルーヴェ・ナマシュ）
優しい我が神よ（ハレ・ラマ）

（余談）

個人的に「煩悩の塊」なのでこの主人公のように神に会いたいと思ったことは一度もありません。会えば少なくともいい顔をされないことだけは確実だからですが，仮にそうだとすると「神に会いたい」と思えるこの主人公はそういった「煩悩」をすでに乗り越えているのかもしれません。

それはともかく，George Harrisonは，The Chiffonsというバンドからこの曲が彼らの「He’s So Fine」という曲を盗作していると訴えられ最終的に敗訴しました。

件の曲はこちらでも以前に取り上げているので，お時間があればどこがどのように似ているのかを聴き比べるのも面白いかも知れません。